la vie

蛍、よくなったのでは！って思ったけど、
やっぱりよくなってなくて、

何度も起きるし、夜中、セキで寝れず。

結局、今日も二人とも休んで、自宅療養中ですわ。

来週はどうなることやら・・・。




ブツブツとつぶやいてた「お金ない」問題があったけど、
昨日、解決ッス。

なぜかというと、

夏に確定申告した税金の戻りがあって、
それが今月末に入金予定やったん。

それを充て使い込んでしまっていた部分
と
急遽、必要になったもの
が、重なり合ってくれて、寒く、恐ろしい状況になり・・・
それがどちらも補填されて、
普通の生活に戻りました。


急になんやけど、今週末から日本からお助けマンが2週間滞在の予定で
うちに来るので、これまた急遽、部屋作りしてます。

まずは、この小さい窓にカーテンが必要？？

うーーん、カーテンは出来ひんので、
とりあえず、光が入らないように、何か・・・つける予定。

もう1箇所、
電気回路部分があって、そこを綺麗に見せるために何か準備をせな・・・。


それからそれから、大急ぎでダサダサカーペットからフローリングに変更。

（上の写真は、変更済みの写真）


がるる。イッソゲェ～

Kinésithérapie respiratoire

今朝10時に行ってきた、龍のキネ。

昨日、私3回、ジェ2回、

いつものキネの先生のところへ予約のための電話を入れたんやけど、

全然返事がなくて、

結局、今朝、ジェのところに連絡が入ったみたいやけど、

同時進行で、二人の別の先生の所にも連絡して、

そのうちの一人の先生で、昨日、予約が取れたんで、

今日は前回とは違う先生。

ジェの説明によると、

どうも、キャロルの同級生みたい。

診察、
これはもう、見てられん治療方法やけど、

ほんまによく効くん。

治療前と治療後の龍の様子がめちゃ変わってて、

胸のあたりのガサガサがなくなってたわ。

なので、帰ったらすぐに寝ちゃいましたわ。

Anne DEPAIVE 
- Kiné -

Avenue de la Vecquée 542

5020 MALONNE

今朝は、蛍、学校へ行ったんで、

それもあって、龍、ゆっくりできてます。

蛍、昨日の夜は、セキしてなかったから、

彼女も少し元気になったのでは・・・

学校に到着。

8時15分くらいかな。

ばっちりッス。

Elle ne décroche pas, j'attends un coup de fil.

Kinéの先生に電話してるけど、

まったく返事無し。

なので、自宅でゆっくりしとりますぅ～。

visite à domicile - pharmacie - Kinésithérapie respiratoire

 龍も蛍も不調です。

二人とも病気で、ホームドクターの家まで行かなあかんけど、

外出するのが億劫で、待合室で子供たちと何時間も待つのは大変やし、
可能であれば往診をお願いしたいと思いながら、
とりあえず、予約の電話をしてみたら、

家に来てくれる、OK。
とのこと。

よかったよ。助かったわ。

とはいえ、別の問題が・・・現金、持ってないから、どうしよう。
お金を引き出すために外出するのは、嫌やし、
・・・

外を見て、パパママたちがいるのを確認して、
お金を借りに行きましたわ。


往診は、値段が少し高くて、

一時的とはいえ、この出費が痛いわけで。

通常35ユーロ／人
で、いくらか忘れたけど、少しおつりが戻ってくるんやけど、

今日は二人。
とりあえず、70ユーロ借りたん。

とりあえず、ホッ。

診察代は59ユーロ。
2人なんで、ちょっと割安でした。

なんやろねぇ～。

龍は、タンがからんで取れない、
鼻がうまくかめない。
たまった鼻水がタンになって、鼻の内部に待機してるらしく、
その溜まってるところに、
細菌が入り込む可能性があり、
更に、いっしょに肺に入る可能性を十分に持った状態を導きやすいらしく、
気管支炎ちゅうか、鼻水＆タンの処理ができひんので、
気管支炎っぽいんですわ。

いつも愛用しているL'aérosol pneumatiqueをして、
プラス、鼻の薬。

更に、今回は、肺のあたりの音がガサガザゆうてるんと、
タンの絡み方が多いので、

プラス、

Kinésithérapie respiratoire 　をすることに。

あ～、これが続くと、つらいんですわー。

やり方が見てられん感じなん。

それと、

また更に治療費が、ね、

（調子がよくなるまで、毎日行くことになり、22ユーロ／回　を1週間から10日）

痛いッス。

お金がないときは、特に、出費が多く感じる・・・。

こういうもんなんか、人生の流れちゅうのか。

あまり、動かんようにしたいところやけど、・・・そうも行かず。ッス。

↑↑　友達から季節の手紙が届いたん。ありがとー、Kちゃん。

私もカード作りたいんやけど、

なんかね、いまいち案が浮かばず・・・

年末年始には送りたいから用意したいな。はぁ～。

leçon 12 - j'ai jeté l’argent par les fenêtres

朝、蛍さんの学校、送ってきました。

日によっては、もうちょっといっしょに居てって言われることもあるけど、

月曜日は、前もって説明してるんで、

割と、あっさり、バイバイできたわ。

今日はいろいろありまして、

まずは、学校。

スープね。これ。

Soupe de volaille au curry

バターロール系のパン。

こっちはサンドウィシュというとこんなパンが出てくるん。

いっぱい、写真があるけれど、一人1個づつ。

ちょっと塩入れすぎてる気が・・・

（私には）しょっぱかった。

Sandwiche

今日の私たちのグループはサラダ。

ちゅうか、普通は6人いるんやけど、3人。

半分欠席でしたわ。

材料で、見たことがないサラダ（Frisée）を掃除してたら、

最も食べるとされるところを捨てる用のボールに入れてて、

まず、先生から注意を受ける。

だって、知らん材料やねんもん。

ちゅうか、もう一人のベルギー人おっさんも知らんかったみたいで、

どうよ！

とか思う私・・・。

Feuille de chêne　は、洗って、ちぎって準備。

シコン（Chicon）は、洗って、真ん中の硬いところをとって、

切って、その後、レモンをかける。

地味な作業は私、意外と得意なんで、

チマチマ掃除してたら、

早くしろ！と注意される。

は～、先生、ちょっとイライラし過ぎね。

卵は、新しいものやと、ほんまに綺麗にこうゆうふうになるわ。

Salade frisée aux lardons et vinaigre de Xérès, croûtons et œufs pochés

今日は、授業の後、病院の予約があったんで、

1滴も飲めず。

コレが一番つらかったわ。

（笑）

買い物当番のおねぇちゃんにどこで買ったか、聞いたら、

白ワインは、ALDIで買ったって言ってたわ。

赤もかな？たぶん。

メインのチリコンカルネ、ミンチ肉と大豆のピリ辛

Chili con carne

病院の予約があるんで、14時過ぎで早引き。

残念ながら、デザート食べれず。

先週、先生に言ったのに、

どうやら、忘れてたみたい。

帰る前に、私、今日は病院の予約があるんで帰ります。

って言ったら、怒ってた。

いつゆったよ。

って。

先週の授業のとき、前もって言いました。

って言ったけど、不満ありげやったわ。

Tarte au sucre et brésilienne

この下の方のタルトは、このカスタードの上に、

更に、こんな生クリームが乗ってたわ。

おいしそうやけど、ボリュームがすごいね。

学校の後、アレルギー検査の予約があって、

急いで、車のところまで行ったら、

車がない！の！

がああああぁぁぁぁぁ、レッカーされたぁ～。

自分の目を疑ったけど、

ちょうど最後の車をレッカー中で、

警察とレッカー車のおっさんがまだその場所にいて、
談話中やったんで、割り込んで

なぜか聞いてみたら、

置いてたところが、歩道だというのよ。

舗装されてないし、

歩道じゃない、これは！

って訴えたけど、遅し。

レッカーされてるから、レッカー代は必須。

って。

135ユーロの罰金。

がるるるるるるるるぅぅぅ。

話してるうちに、この警察官、日本が好きらしく、

今の彼女を見つけるまでは、

日本人と結婚したいと思ってたそうな・・・（笑）

笑ってる場合じゃなくて、

そんなこんなで、

レッカーされた私の車の居場所を聞いたら、

めちゃ遠いし。

しかも、予約が・・・・ぁぁぁぁぁ。

すみません、予約があって、急いでるんで、

車のところまで乗せてってください。

って頼んだら、

警察の人がレッカーのおっさんにゆってくれ、

普通は、そういうことはやらない！

って言いながら、

乗せてってくれたん。

車のある場所に到着したけど、

めちゃ遠いし。
・・・車が見つけられんかったと思う、一人やったら。

ほんまにほんまに、そこまで歩いてたら、

病院、行けんかった。

そう、病院、やーーーーっと予約できたアレルギー検査、

血液検査をした時点で、

すでに、

花粉など、何か問題があることはわかっていて、

それが何か？を具体的にする検査。

↓↓　下の写真は検査しはじめてすぐ。

肺機能もチェック。

肺は問題なし、

アレルギーは、

いーーーーーっぱいありましたわ。

前回、行ったのは、龍を出産した後。

ちょうどキネに通ってて、そのときもすでにセキをしまくってたけど、

アレルギー反応はまったくでぇへんかったん。
ほぼ0よ。反応なしやったんよ。

けど、今回は、すごかったわ。

体質、変わってくみたい。

そんなこんなで、今日は、いろいろあり過ぎて、疲れた。

無駄な出費が悔やまれてしかがたない・・・って、

ジェに、説明して謝ったら、

まぁ、しょうがないね。

今後、注意すればいいじゃん。

って。

っていうか、ジェの方に、
違反3回分のの支払いがあるからなんやけど（苦笑）

本当、すみません（反省）

parquet ou pas parquet

朝、二人並んで食べるというんで、

もちろん写真！

龍。ちょっと嫌な感じに病気っぽいんで、要注意。

蛍も、セキがすごくて、夜、安眠できず・・・。

あーーー、明日、どうなる？

唯一、月曜日だけ、学校がある私。

怖いわー。

蛍の部屋にある、洋服ダンスの中身は、
すでに、違う棚に移動させて1ヶ月。
ジェ、その洋服ダンスをやっと解体。

私は、本を移動させたりして、
棚を解体して、移動。

ジェの仕事部屋にしてた部屋を片付けたり。

またまた進歩！！
フローリングを貼る準備。

なかなかやり始めてられんかったことが

ちょっとづつ、進んどりますぅ～。

仕事部屋にしてた部屋、
来週末に来る予定の家族がこの部屋を使えるよう、

今、大急ぎで、綺麗にしてるん。

前もってやれよ！

と言いたいところやけど、
常に問題が・・・。

更に、ジェに、この部屋は、まだ、フローリングを貼らない。

その分のお金をガレージに使いたいし。

パパがガレージの作業始めたいってゆうてるから
そっちを優先する。

って、一度言われ、

それは、どうよ！

と反論して、話してみた。

前に、私の家族が来たとき、新しい布団を買うかどうか迷って、買わず。
（まぁ1泊だけと思ったん）
でも、
翌週、ThéoとRobinが来るときに買ったん。
（これも1泊だけよ）

なので、

それはどうよ！

と思ってたん。ずーーーーっと。

ここは、私、意見を変えず、
がんばってみたところ、

なんとか重い腰を上げて、

作業してもらえることに。

は～ぁ～。


本をじゃまにならんところに置いてたら、
なんか出して、見てた。

久しぶりに、日本語の本、見てました。

この本、やっぱりおもしろいよ。

hors saison

やっとこさ、という表現がいいのかどうか・・・

畑の仕事、

オフシーズンに入りました。

畑の仕事は好きやけど、

龍がいると、なかなか作業できず、

蛍がいると、全部収穫されてしまい、食べられる・・・

今年は、そんな年でした（笑）

来年は、イチゴ、もうちょっと苗を増やしたんで、

どうか売る分が収穫できますように・・・。

この大きなトラクターを持ってる近所のおじさん、

保険、交通費、ガソリン代込み、1時間50ユーロでやってくれるん。

ばぁちゃんち、パパママのうち、うち

の3軒分の畑の土を掘り返して帰ってくん。

パパママの畑は、鶏糞まいてたわ。

（この鶏糞は、前に泥棒が入ったときの翌日、
パパママの家のところに置き去りにされてたもの。
忘れませんわ）

うちは、特に何もしてないけど、

シーズンに入るとき、

今年は、薬、忘れずにせな！！

じゃがいも、今年は、まったく売れんかったから。

手探り状態やけど、
農業、
もっと楽しみたいわ。

せっかくやからね。

追記: （11月23日）日曜日に写真をもう一枚、
こんな感じに深く掘り起こしてもらってます。
家にあるトラクターじゃ、こうはできひんので。

Atelier découverte « le cartonnage » par MANAONA

朝はいっきに冷え込んでて、霧が深く、霜が降りてましたわ。

案の定、車は、凍ってるし。

 　私の車は、超古いんで、
自分で車にお湯をかけて、氷を溶かさないと、
前は真っ白。
エンジンかける前に、お湯を探しに行くわけです。

ドア、凍ると開かへんしね。

車のタイヤは、すでに（11月18日火曜日に）冬タイヤに替えてるんで、

道が凍っても大丈夫。

なんかねー、冬、始まるねぇ～。

ふふふ。

11月3日月曜日から産後休暇を終了したMANAONAのお姉ちゃん。
そのときに受け取ったメルマガに
カルトナージュのお知らせが掲載されてて、
すぐに、メールで返信。応募しましたわ。
定員4名。

すぐ満員御礼なってたわ。

今まで、噂に聞いていた人気のカルトナージュを初体験。
こりゃー、できればやりたいね。
時間がかかるけど、手をかけた分、かわいいのができるし。
いいねー。こういう趣味。

MANAONA
Rue de la Chapelle Lessire, 29
5020 Malonne

ちなみに、料金は全部込みで35ユーロ　

（講師代、材料代、すべて含む）

MANAONA　だと、生地がかわいいんで、

単純な作品でも、

断然、かわいく仕上がるんよね。

講師の先生は、Joëlle。

なんでも聞いてね～って言ってた。

けど、
私、ちょっと遅れて到着しまい、
（実は、洗濯がもう少し終わりそうやったんで、
干してから、出かけたくて・・・
実行したら、遅れたん。）
そして、ちょっと早く帰ったんで、
（蛍を待たせていると思うと、気が気ではなくて、
できるだけ早く終わらせて、さっさと帰った・・・）
他の女性たちとも、ほとんど話すことなく、
作業のときだけ・・・ちょっと話したかな。

これじゃー、本来の友達を探したいという目的はまったく実行できず。
達成率2パーセントくらいね。

ただ、かわいい作品は残ったけど。

当然のように、蛍さんが気にってくれたんで、
あげちゃいましわ。

このアトリエのためにギャルドリーで1時間待たせたからね。

 大事にしてほしいわぁ～。

Reposez bien

朝は、いつもどおり、

龍がいると進みませーーん。

進まんので、

あ、写真撮ろうって、

私が写真を撮り出したりするから、

余計に、進みませんわ。

前に車が見えてるのに。

日中は、家で、まったり過ごして、3時半過ぎ、蛍のお迎えに。

ほんまに特に何もない1日。

こういう感じのゆっくりは、ひさびさ？か？

ここからの写真は、帰り。

保育園クラスの2年目は昼寝がないんで、

帰ってくると結構疲れてるんよね。

ココ2－3日、夜、なんやかんやと用事があって、

寝るのがちょっと遅かったんで、

布団に入ったら、バタングー。

今日は、布団に入る前に、寝ちゃいましたわ。

La Reine des Neiges

蛍の最近のお気に入り。

 マレーシアのお土産でもらった

"La Reine des Neiges"のワンピース

と

なぜか？付け爪

付け爪は龍がいないときしか遊んじゃいかんってゆうてるけど、

ちょっとでも付けたり、取ったり、楽しんでるわ。

意外。

ちゅうか、女子してますわ。

ジェジェは、明日、ボルドーへ帰るんで、

今日も学校から戻ってから遊んでもらってたん。

ついでに龍も。

ジェジェがパパママの家にいる間、

普段より断然、

楽させてもらいましたわ。

ありがと。感謝。

夜、ジェが帰ってきたら、

みんなで、パパママの家にお茶しに行く予定。

ADEPS

ADEPS　という場所で、体育をしに、

学校以外の他の場所へ行くんで集合8時半厳守。

いつも8時20分には学校に行ってるんで、

集合時間は問題なし。

ジャンバーも脱がずに、教室で待機。

その間に、最近、学校でやっている活動を見てみた。

下の写真2枚は、蛍さんの作品ッス。

 この前、ペットボトルを持っていったのに、

まだ、セッティングされてなかったから、

蛍に聞いてみたら、ペットボトルがなくなった・・・って。

え、って思ったけど、

あーー、そうなん。まぁ、また持って行くかって。

これまたしょうがないね。

コーラの空きペットボトルは持っていけんなーと思って、

わざわざ水を買ったのに。

また、買わなあかん・・・わ。

バスが学校の下の道まで来てるんで、

小雨の中、そこまで歩いて行く。

雨、降ってるけど、傘をさしてたのは一人のママさんだけでしたわ。

子供たちもみんなジャンバーについてるフードを被ってて、

ベルギーっぽかった。

 Jambesからバスに乗って帰ってきた先生と子供たち。

 蛍、たぶん、バスの中で寝てたか、寝かけてたから、

バスから降りたのが最後の方やったみたい。

 帰りの車の中で、しゃべりながら居眠り。

家の中に抱いて移動。ソファで寝かせて、更に移動したけど、起きず。

いっぱい運動して、疲れたんやと思う。

そして、寝顔は赤ちゃんのときから変わらず・・・

学校行事で、今日は8時半から15時半まで。

その間に、私は・・・、

パン屋の配達を待って、

その後、CAPAC（←労働組合）へ。

失業保険の支払いがされてないんで、理由を聞きに。

CEFORの学校へ行ってるという書類が、

CAPACで止まっていて、ONEMへ転送されてなかったみたい。

今日、窓口になってくれたおばちゃんが、作業をして、

転送してくれたんで、もう少し待つようにって。

あー、またかよ。

CAPACの後、車の修理屋へ。
普通タイヤから冬タイヤに交換
と

エアコンがきかへんので、直してほしい

と2つ。

タイヤ交換はOKで、エアコンはガスを入れたけど、

抜けてしまうんで、どこが壊れてるか見ないと駄目なんで、高いよ。

どうする？

やって・・・・。

なんか、お金要るねぇ～。

↑↑の写真は今朝、クレッシュへ出発する前の龍。

朝からYOUTUBEの音楽クリップを見てました。

どんどん、大きくなってるなぁ～と。


追記:  下は、夜、ご飯を食べて、お風呂に入った後、
ジェは居眠りしてて起こされ、
結局3人でビデオ見てました。