31/05/2016

Réparer les ventilateurs

11時。
扇風機の修理のおっちゃん、やっと来てくれましたわ。

アポ取りして、うちに来てもらうまで時間がかかったけど、
ギコギコ、なってたのがなくなって、
すっきり。

後、扇風機の掃除をお願いしたらいくらか聞いたら、
掃除の姉ちゃん(メイドさん)雇ってないの?
ハシゴを買って、自分でしないの?
って、聞かれた。

メイドさん、うちはねぇ~雇いません。
私、家にいるしね。

自分でやろうと思って、
ハシゴをお店で見たら、値段が1000MYRくらいしたんで、
買うのはやめた。

って、言ったら、

オンラインショップを紹介してくれた。
これ、

このウェブサイトに載ってた8段ハシゴ200MRY
修理のおっちゃんが使ってた同じ高さのもの。

値段が全然安いし、びっくり。
Ship +10MYR って書いてあるけど、
配送代も安い?

もうちょっと小さいのがええと思ったけど、
天井が高いんで、
おっちゃん曰く、8段以下やと天井まで届かんよ。
「電球かえれんよ。」
っと。


うーーーん、でかいけど、しょうがないみたい。


---------------------------------------------------------------

マレーシア版「子供たちと日本語を話そう会」(仮)参加者募集中

日本語が使える環境、
他の子が日本語を話しているのを見る環境、
自分は日本語知ってるよ、話せるよっと他の子と共有する環境、
お母さん同士がおしゃべりする環境、
ただただ、ここにくれば、日本語で話せる環境、

欲しくないですか?
子供たちとマレーシアでの夏休みを乗り切りましょう!

連絡先はこちら↓↓
kizunakl.my▲☆○☆gmailドットcom 
▲☆○☆ に「@」マークを、ドットは「. 」を入れてください。
連絡お待ちしています。




une petite annonce pour les vacances d'été

そろそろ長い夏休みの計画を立てたい。
3つ思ってることがあって、
その1つは、これなんです↓↓↓。

もしよかったら、参加しませんか?

マレーシア版「子供たちと日本語を話そう会」(仮)

ベルギーに住んでた時、田舎やったんで、
子供たちが日本語に触れる機会がほとんどなく、
通常生活では、学校を中心に回りはみんなフランス語。

日本語が使える環境、
他の子が日本語を話しているのを見る環境、
自分は日本語知ってるよ、話せるよっと他の子と共有する環境、
お母さん同士がおしゃべりする環境、
ただただ、ここにくれば、日本語で話せる環境、

などなどを作りたくて、
近くに住む日本人の親を持つ子供たちを集めて、
「子供たちと日本語を話そう会」(仮)というのを
長期休みにやってたんですわ。



その続きというか、マレーシアでも、そういうのが出来たらなぁ~と思いつつ・・・。
どうやって、集める?→知ってる人が少な過ぎ。3人だけ。
どうやって、友達、見つける?→日本人と会う機会がない。

なので、ブログに書いてみました。

このブログを読んでる方で、
クアラルンプール在住、
いっしょに遊ばせましょうよー
と、いう方がいらっしゃったら、
ぜひ、連絡ください。

連絡先はこちら↓↓
kizunakl.my▲☆○☆gmailドットcom 
▲☆○☆ に@マークを入れてください。


ちなみに、現状を書いておきます。

我が家、
子供は、蛍6歳(女)、龍3歳(男)の二人です。(名前は仮名です)
夫はベルギー人。
基本的に、自宅提供できます。
(参加者の方で、この日はうちも大丈夫よーという方いらっしゃれば、その方のご自宅でも可)
住んでいる地域がSegambut(North Kiara)というところで、
フレンチインターナショナルスクールの近くです。
学校へは、歩いて通える距離のCondoに住んでいます。
フレンチインターナショナルスクールは、7月と8月が夏休みです。
(学校によって、休みの時期が違うようです)

マレーシアは暑いので、外遊びというわけにはいきませんが、
Condoのプールや
暑くても外遊びが大丈夫そうな日はCondoの遊具場もありかなと。
他には、いっしょにどこかへ出かけたり・・・
例えば・・・どこがいいですかね?
実は、私、観光ぶらぶらとしてないんで、わかりません。すんません。

原則、親子で参加。
週1回ペースで、開催予定です。
曜日は、参加者がいらっしゃったら、その方と相談したいです。

1人でもいらっしゃれば、
後はFACEBOOKにグループを作ろうかと思います。


いかがですか?ね?




2つ目のやりたいことは、
上に書いた日本語を話そう会の
フランス語バージョン。

これは、学校の友達といっしょに遊べばいいので、
大丈夫そう。

3つ目は、ベルギーへの一時帰国ッス。



30/05/2016

Orientation - Retirer de l'argent au JAPON

今朝、駐在奥様向けオリエンテーション。
10時から。

担当のお姉ちゃん、
マレーシア在住フランス人(恋人はマレーシア人)なんやけど、
いろいろよー知っとるんやわ。

いろいろ教えてもらって、とりあえず、終わったわ。

龍と蛍、今日は終わる時間が1時間違うんで、
2回、迎えに行く日。
写真は蛍待ちの龍@学校の校庭。

最近、天気ええわぁ~。



そろそろ、日本でのお金の引き出しについて、
ちょっと、書いとこう。

私、
今、日本の口座にお金がないんですわ。
今までの一時帰国で自分のお金を全部使ってしまった大馬鹿です(汗)

ベルギーの口座からお金を引き出す必要があって、
どうすればいいんか?
ネット検索して、事前調査。
前回の一時帰国のときに実際にやってみたん。

結果。

1. マスターカード付き海外発行の銀行カードの場合
50,000JPY引き出しの際、
1回の手数料(Frais)が 2.5EUR。
403EUR。

郵便局のATMで引き出し可能。


2. 海外発行の銀行カードについてるマエストロ(Maestro)
50,000JPY引き出しの際、
Commission de paiement 2.5EUR
Commission de Charge 6.13EUR
手数料が、8.63EURもかかってた。
417.19EUR

ATMはコンビニのATMはOK。
郵便局はダメでした。


本当は、マエストロ(Maestro)で私の銀行カードから出金したかったけど、
これはできんかった(涙)
私が使ってる銀行に問い合わせて、
海外で対応してもらうようにせなあかんと思われる。たぶん。
次、ベルギーへ帰ったときに、銀行へ行く!予定。

感想。

自分の中では、Maestroは、デビットカード(debit card)のように思ってたけど、
こんなに手数料取られてるし、ちょっと違ってた。

クレジットカードの海外キャッシングは、
手数料が安いんで、
結構、使えることがわかりましたわ。


次回以降は、クレジットカードの海外キャッシング機能!

これは、これでええけど、ジェのカードなんよねぇ~。
使えんなぁ~。

(悩)



あ、そういや、マレーシアでも同じことしてるん。
でも、手数料は同じくらいやったと思うんやけど・・・。

後で、確認しよっと。




29/05/2016

Bon AnniF - Young Explorer

昼13時から、Mont Kiara1にある、Young Explorerで、
龍のクラスの女の子の誕生日会。










プレゼントは、Reine des neigesのサングラスとヘアピン(H&M)
折り紙。
なかなか気の利くもんが見つからん。

厳しいわぁ~。


龍が誘われた誕生日会やけど、
蛍も同伴希望・・・(汗)。

聞いてみたら、自分たちで入場料(38MYR)を払うなら、OK。
誕生日会に参加させてもらった。

きっちりしてなくて、ゆるぅ~くて助かった。


途中、少しだけ抜けて、
Mont Kiara 1の中にある電気屋「Harvey Norman」へ。
コーヒーメーカーと掃除機とスピーカーを見る。
欲しいけど、まぁ、なくても大丈夫なんで、
急いではないんやわ。

でも、ほしい・・・か?よく考えよう・・・。


朝は朝で、プール。
蛍、落ちてた花を拾ってきて、
いい匂いやから、置いておきたい。

・・・やって。





28/05/2016

Bon AnniF

夜、プチパーティ。
はははぁ~。私の誕生日会なん。

Philippeとご近所さん家族と晩御飯。

ちょっとづつ用意したけど、いっぱい作り過ぎたわ。

ちゅうか、ジェ、どう数えたのか?
買い物し過ぎ(苦笑)
お願いした私が悪いねんけど。


アペロにこれこれ用意したん。
枝豆
細巻き1本づつ5種(サーモンフメ、サーモン、アボカド、きゅうり、沢庵)
エビフライ(タルタルソース)
きゅうりとニンジンの野菜スティック 酢味噌添え
キノア(←これは用意したけど、出さず)

ご飯は、
ハンバーガーとフリッツ。
更に、締めのデザートのカップケーキ。
いやぁ~。多すぎたわぁ(笑)

下の写真のこの2人、仲ええんよ。
某出版社でときどき占いを執筆してるR子さん(本職は編集部)に、
自分たちのことを占ってもらったとき、
龍は2-3歳で運命の人に出会う。って。
そう説明したR子さんも、え、3歳では無理よねぇ~。って。

私なりの解釈は、運命の出会いと言ってもいいくらいの良い出会いがある。
って、ことかな。っと。

毎回毎回この子か?と思いながらおるんやけど・・・。

占い、信じ過ぎ?


すごい色の生クリームなんやけど、
これが結構、おいしいん(笑)


誕生日会、無事に終わってよかった。

来月早々、ジェのチームの現地採用組とBBQがあるんで、
次はそれに向けて、
準備やわぁ~。


お皿を買いにIKEA行かな。・・・。







27/05/2016

NANGOKU SHINBUN

昨日、5月26日号「南国新聞」をMont Kiara 1 の
インフォメーションカウンターでもらったんで、さっそく読んでみたら、
16面。
「家庭ゴミの分別を怠ると罰金です。6月から50~500MYR」
っていう、身近なニュースを発見。
Condoによっては、分別せんでもええ地域があったみたいやし。
要注意ッスな。

我が家、ジェがこういうECOとかリサイクルとか好きで、
Condoの管理会社には言われてないけど、きっちり分別していたんで、
そのまま、続けるだけ・・・やね。




夕方、プール。
金曜日の夕方によく来てる友達とじぃちゃんが合流。

ベランダから誰か来るか?ずっと見てたんやけど、
今日は誰も来んから・・・。
遅くなるんで、今、出発した。
って。

うちも、うちもッス。

誰も来んから、今日は遅めやったん。


どこの親も考えるとこといっしょかな。
あわよくば、プールに行かずに済む?
って思ってたん、私。

甘いか?



26/05/2016

C'est difficile de trouver des cadeaux

Condo Meridinまで歩いて、ケーキを注文しに行った後、
Mont Kiara1まで歩いて行く。
ちゅう、目標を持って出発。

Condoの裏側↑↑↑にある出入口から、出発して、
隣の敷地↓↓↓ を通ると、
Jalan Segambut に出るん。
広い道は、バスも通ってて、便利そうに見えたんよねぇ~。

わたしたちが住んでいるCondo。

かなり地元色の強い道。
お店や食堂がいっぱいあるけど、
家の軒下みたいなところにあって、
入っていけん、今は。
いつかは入れる?かどうか?不明やけど、
もし、行ければ・・・いつか、行ってみる?


ポストを見つけたけど、国内用ッぽい。
(実は、前に黄色のポストを見かけたん。
それには海外って書いてあったから)

陸橋下。
ココに道があるのかどうか?歩けるのかどうか知りたくて・・・。

行けた。ここまでばっちり。

更に、
これこれ、地図上、道がないところ。

何かあるとは思ったけど、川が流れていて、
トタン板で橋を作ってた。
まさかぁ~?これか?
と、思って、渡らずにいたら、
現地の人が、渡って行ったので、尾行。 

更に、はしごみたいな階段を上って、ただのあぜ道を登る。
(写真の上に見えてるのが、さっき渡った橋) 

ここを超えると、
右横のCondoが作ったと思われる綺麗な道。 

この、地図ではない道を通ると、
Patissiere RUI まで、15分。


土曜日に家でちょっとしたパーティするんで、
カップケーキを注文したん。

ここからMont Kiara 1までは、前に行ったことがあったんで、問題なし。

蛍と龍、どちらも誕生日会に呼ばれていて、
何かプレゼントを探しに行ったけど、

うーーーん、かわいい気が利くものがなく、

悩んだ末、Reine des neigeの小物を少し買って帰った。


うーーーん、悩ましい。プレゼント。
良い案ないかね?



追記: ケーキ屋さんで日本人親子を発見。
Mont Kiara1までいっしょに歩いて行った。

Mont Kiaraは、いっぱい日本人がいるそうな・・・。

久しぶり。日本人と話した。


Condoで、扇風機の修理のおっちゃんと遭遇。
31日(火)11時に来てくれることになった。
直接やと、すんなり、予定が決まる・・・。

ジェに言うたら、おまえ、誰と約束してるねん?
俺と最終的には同じなわけ?
って、言われたけど、

いやいや、Condoの担当の修理のおっちゃんやし。


夕方は、お決まりのプール。








25/05/2016

pas de spécial

扇風機の修理のおっちゃん、今日も来んかった。
最後の連絡は今日の午前中はどう?って連絡があって、
朝は無理。昼からはOKって、
連絡してたら、
そのまま連絡なかったんよねー。

きっと、向こうも無理やったんやと思うねん午後は。

私とおっちゃんが直接話せるとええんねんけど、
私→ジェ→不動産会社のねぇちゃん→管理事務所→おっちゃん→管理事務所→ジェ→私
やったんで、ちょっと遠いわ。


どうなる、扇風機?




夕方、TESCOオンラインの納品。
だいたい20時22時に来てもらうようにしてるけど、
最近、電話がかかってきて、
先に寄っていいか?
って、連絡があるん。

なので、だいたい17時頃かな。

時間指定してる意味ないねんけどね。


扇風機の修理のおっちゃんとTESCO待ちやったんで、
二つが終わったら、すぐに、プール。

はぁ~。

そうそう、学校の龍のプールの時間、
寒そうにしてる子供がたくさんいて、
授業が早々に終わってしまったん。

校庭で、蛍待ち。


龍のdoudou(寝るときにいっしょに寝るぬいぐるみ)
ベルギーのクレッシュへ通ってる時から使ってるヤツ。


今日、持って行った図書。
蛍のフランス語のヤツ、読めんかった。字が多過ぎて(悲)
2冊のトーマスはがんばって読んだけど、
音読厳しい。






24/05/2016

les singes

朝、寝てた。(当たり前)

久しぶりに見た、猿。
学校の校庭で、食べ物探してるっぽい。


今日のお迎えは、一回だけなんで、気持ち楽やわ。

(月曜は、龍と蛍、終わる時間が1時間違うんで、
2時半と3時半の2回徒歩で往復せなあかんねん)

テレビィ~、おやつ。
そして、プール。


私はそのあいだに、掃除、晩御飯。
そしてプール。

まぁ、特になんもないね、今日。




23/05/2016

Number76 Hair Salon - Bon AnniF

朝一、子供たちを送った後、
9時から美容院を予約してたんで、
大急ぎ、けど歩いて、Publikaまで。

暑い。
またとにかく暑いッス。

汗だくで美容院へ到着。
タンクトップと短パンではちょっと・・・と思ってたんで、
シャツを羽織って、入店。

なかなかかっこいいお店なんで、
我が家的には、敷居の高そうな店構え。

A1-G2-2, Jalan Dutamas 1, 
Solaris Dutamas, 
50480 Kuala Lumpur
 ドッキドキやね。
大きいお店やから、いろんな人に回されるとかと思ったけど、
意外と担当の日本人女性Yukoさんがちゃんとみてくれて、
想像してた店の感じとは違った。

けど、次回もまたどきどきしそうやわ。

もうちょっとリラックスしたい・・・けど。

そうそう、支払。310MYR。
カットと白髪染め。
(内訳: カット92MYRと白髪染め212MYR)
気分的には、310ユーロ、って言われた&支払った気分やった。


でも、実は、
67.56ユーロ。
技術面+雰囲気を考えると、安いね、マレーシア。


実際の私の財布、現金を312MYRしか持ってきてなくて、
自分、支払どうするつもりやったん?
って、支払うときに、自分で自問自答してしまったわ。

焦って、現金で払ってしまったけど、
後の買い物は?どうするよ?

うーーーん(悩)

また来るのは、歩くと暑いし、
出来たら、今日の課題は済ませたいし・・・。

ごめん。ジェ、クレジットカード、使わせてもらいます。


ちゅー訳で、がっつりカードキャッシングしてしまった。

お金の引き出しについても、また、書いておこうと思うんやけど、
カードキャッシング、意外を手数料が安いの。

いや、カードで払えば、手数料も要らんねんけど。


プチ節約失敗、今日。


失敗といえば、
洗面所の栓を壊してしまったんで、
日曜大工のお店に行って相談してみたら、
そういうのはうちは取り扱ってない。
店を出て、まっすぐ行ったところを右に曲がったら、
SKLという店があるから、
そこで聞いて。

って。


ええええ。
驚いたけど、半信半疑で、言われた方向へ行ったら、
あったわ。
SKL

ここで聞いたら、栓の部分的な部品を売ってない、全部、取り換えだ。
って。
げげげ、それは違うっしょ。って、思ったんで、
ちょっと考える。もう1回、家のヤツを見てくるわ。
で、店を出たわ。
しょうがない、自分で直せないなら、
コンドの管理会社に言うしかないなー。

がるる。

後、DAISOとスーパーB.I.G.にも寄って、買い物して、また歩いて帰る。
暑いけどね(笑)


帰ってから、ご飯の用意して、
またプール。
龍、ときどき、こんな履き方するんよねー。
もう、どうでもええけどね。 

帰るとき、
ここまでは割とスムーズやったんで、
すぐに帰れそうかと思いきや、
こっから、龍、ビーチサンダルでアリをパンパン叩き始めて・・・動かず。

最終、私&蛍は、ここまで、先に移動してしまい、
グズル龍を遠目で指示するけど、聞かんね。
やっぱり。

蛍にお願いして、
龍を誘導してもらった。
蛍、あんたがいなかったら、
龍と私の直接対決して、さらに疲れてた。
ありがとー。蛍。

蛍のおかげで機嫌よく移動できた龍。
なんかムカつく。 


夜、ジェ、仕事でなかなか帰ってこず。
ケーキ待ち・・・。

突然、面接に出てくれと頼まれ、
断れんかった・・・って。

夜、遅いし、寝る用意して寝なあかんけど、
みんなで誕生日祝ってもらいましたわ。

プラス40本は無理やし、
もしくは4の数字の蝋燭はない(そんな気が利くもんはない)んで
3本だけの蝋燭。




まるで龍の誕生日のようですが、
あくまで私ッス。
私の横で、蛍も火を消してたんやけど、
写真には写らず・・・。

これ、チーズケーキなん。
トマトの果肉入りソースと一番上のパリパリはチーズ。
なかなか、おいしいん。
龍の誕生日のときに買ったケーキを、リピート買いしたん。
ちょっと違うけど。

FacebookやEmailなどでお祝いのメッセージをたくさん頂き、
本当にありがとうございました。
マレーシア生活は、ブログで書いてる通り、ぼちぼち、やっとります。
家族みんなが健康で、家族みんなが楽しく過ごせるよう、
日々、楽しく(慎ましく)専業主婦をがんばります。

読んでくれている方々からすれば、
私のブログ、面白くはないと思うんですが、
毎日を記録するように、今後もグダグダ書いていくと思います。

どうぞよろしくお願いします。