MADE IN ASIA

Wallonihonが参加しているMADE IN ASIAのお手伝い。

10時から17時、

奉仕活動してきましたわ。

↑↑　この写真は入口にあったトトロ。

かわいいデコレーションで、購買意欲をそそるんよー。

蛍にフリフリレース＆耳の付いたカチューシャ　9ユーロ

と

龍にピカチューのマスコット　5ユーロ

他にもいっぱいかわいいものがあったんやけど、

現金20ユーロしか持ってきてなかったんで、

ジェのお土産なし（笑）

カチューシャは、お手伝いしていた場所の前に合ったお店で、

「あそこで働いてる・・・」

って前置きをしておいて、

買い物しに行ったら、

12ユーロのところ、9ユーロにまけてくれたん。

夜は、屋根を作りに来てくれたミハイと息子ちゃんと職人さんの3人と

いっしょに晩御飯。

いろいろあるみたいやけど、

とりあえず、雨漏りせんところまで、

ミハイがやって、

その後の細かい作業は、新しい職人さんが到着後、

作業を再開予定。

Bon anniF

朝、お寿司の下準備してたら、

ミハイの奥さん、カメリアが来た。

職人といっしょに。

職人、こーへんなぁ～と思ってたら、

一人だけ残って、他の職人さん、マジ、辞めたらしい。

ボイコット。

お国へ帰りはったんやって。

なんで、残留してくれてる一人のにいちゃんを車で送りに来た。

若いにいちゃん、あんた、屋根できるんか？

半信半疑やけど、

大丈夫らしい。

1日、仕事やってたわー。

夜、

Diderの特別企画。

秘密で用意してた、アシルとレオニーのママ、エマの誕生日会。

大成功。

↓↓　暗いけど、ハムスターを触る龍。

子供たち、みんなでピザを食べる。

これ、Malonne（近所）のパン屋さんに注文したケーキ。

え、あの古ぼかしいお店で、

こんなこじゃれたケーキ作れるの？

って、私としてはかなりびっくりした品！なん。

おめでとーさん。

これまた、おいしかったし、このケーキよかったわ。

Malpa のあのパン屋、以外とやるな。

今日も遅くまでお邪魔してしまった。

楽しかったぁ～。

明日、起きれるか？

une petite sorcière est ici

蛍、ハロウィンの仮装で魔女の服を着たけど、

ジャンバーで見えんかった・・・（残念）

手に持ってるのは、龍の宿題。

龍の調子はええような悪いような・・・ボチボチッス。

買い物に行くとき、

学校の課外授業で自転車の練習してる子供たちがいた。

大きな道路を、

子供たちが横切る・・・怖（汗）

↓↓バックミラー越しに女の子が自転車に乗って、練習中。

↓↓Wepoion のBRICO、もう、冬のデコレーション。

早い。

明日は、朝、お寿司をせなあかんから、今日はその下準備。

今回のお寿司はDidierからの注文なん。

とりあえず、ステファニーといっしょな感じで、

材料代をもらうことになってるん。

12人分。

明日は大変だ。

龍、元気になってもらわんとなー。

追記: ちょっと掃除もせなあかんと思って、

台所の窓のそばの蛍の工作の花

と

天井付近をハタキで埃と蜘蛛の巣をはたいてたら、

椅子から落ちた。

これまた、ちょっとだけ・・・って思って、

龍のSTOKKEの椅子に上って、バランスを崩したん。

左のひざ下　と　左肋骨　打撲。

ひざ下はすぐに冷えピタを貼ったから、後、青くならず。

肋骨、打撲にしては痛い・・・折れてはなさそうやけど、

ヒビはってる？いや、そんなことはないと思うけど、

強度打撲で、痛み止め飲んでる。

2週間くらい傷みそう・・・か？

elle a créé une sorcière

月・火と龍は学校を休んでたけど、今日は登校。
水曜日は半日やしね。

蛍、がっつりお絵かき。

龍も、がっつり遊び始めたんで、

私、家へ戻るわぁ～。

午前中だけやから、早い。

お迎え。

これ、最近した工作。

魔女。

なんやって。

頭がジャガイモで、顔を作って、帽子にコート。

なかなかかわいい魔女ッス。

追記: うちでも飾ってますぅ～。頭が重いから、この瓶に入れてみた。

あれ、これ、WECK?

これ、ジャムを入れる瓶にほしいなぁ～。

このデザイン、かわいいな～。

ってネットで見てたん。

なぜ？うちに？

そう、実は、これ、ばぁちゃんにもらった瓶なん。

今年2月に他界したばぁちゃん。

ばぁちゃんの時代って、

今でいうメーカーもんを使ってるんよね。

ちゅうか、それしかなかったみたいやけど・・・。

食べ物、こういう台所用品などなど、

今でいうなら、バッタもんじゃないええもんつこてますわ。

他に瓶は、どうやろ・・・後で見ようっと。

5個くらいもらったはず。

devoir "Petit Loup"

龍、また気管支炎っぽい風邪。

学校、休んでますー。

これ、先週もらった龍の宿題のノート。

週末から火曜日まで、どう過ごしたか？

「petit Loup」という名前の人形といっしょに中継する感じの日記。

幸い、週末はステファニーの家やったんで、

宿題を頼んだん（笑）

うまーーく書いてくれてたわ。

残り、日曜日の午後から火曜日まで、

やらなあかんので、

考え中。というか、悩んどりますぅ～。

写真の準備、文章を書いてみて、

ジェにチェックしてもらおうっと。

（流暢なフランス語じゃなくても）

気持ちよ、気持ちが大事よな。

屋根、おっちゃんたち、来んかったなー。

どうしたんやろう、天気ええのに。

Leçon 8 - je suis absente

心の準備して、メニューを読んで、
授業を受けてるんやけど、

欠席。

今日は、龍、体調不良やから、私が学校を休んだ。
龍、

咳がね～、すごいッスわ。

ジェ、すでに年末までの休暇予定を出していて、
有給休暇はすでに消化予定やし、
会議＆打ち合わせが多くて、自宅勤務さえも、最近、ないわぁ～。

蛍は元気いっぱいで、
うちに居てもいいよ。
って言ったけど、
学校へ行きたい！友達と遊びたい！
やって。

ええこっちゃ（笑）

今日の授業のメニューはこれ

～・～・～・～・～

Bisque de crevettes grises

Nachos au guacamole

Avisances

Caviar de courgettes et crème de parmesan

Truite au cidre

Volaille à l’instar de visé et ses garnitures Pommes champignons

Javanais

～・～・～・～・～

で、デザートが担当やったんやけど・・・

いつものメンバーのもう一人も休んでるはずで、

Luc一人しか出席でないはず・・・

どうしてるやろう・・・すんませぇ～ん。

後でFACEBOOKで確認せな。

Les enfants ont logé chez Stéphanie

ステファニーがもらった誕生日プレゼントの一つ。

夫婦で1週間マドリッドに旅行。

それが先週やって、

今朝、ジェが空港へを迎えに行ったん。

旅行前に、

今週末、

龍と蛍を預かりたい。

2人とも連れて帰る！

という、強硬突破な企画を立ててくれ、

2人とも、ステファニーの家にお泊り。

旅行帰りで疲れてない？と思うけど、

大丈夫やねんて。

子供たちには、

前から、仕込みしてたんで、

ぐずることなく、ご機嫌さんで出発。

毎夜毎夜、子供たちと3人で寝てるけど、

私、今日は大きなベッドに一人！

いつも端っこで寝てるから、真ん中で寝るでぇ～と気合入っとります。

追記: ジェと寝るのもどうかと思って、

お互い、いつも通りの部屋で就寝。

真ん中で、一人で寝ましたぁ～。

広いわぁ。

子供たちが行ってしまった午後、

いろいろ見たかったお店を見に行った、一人で。

AVA、この間、引っ越ししてしまってた・・・お店。

新しくなって、さすがに綺麗。

お客さん用のトイレも、がっつりできていて、さっそく利用したわ（笑）

ここのお店に行くと、毎回、トイレに行きたくなるんよねぇ～。

AVAの反対側に、以前から見に行きたかったお店を発見。

移動ーーー。

chrisoliver

http://www.chrisoliver.be

庭の椅子や机が見たかったけど、

今、シーズンオフで、毎年3月から展示販売が始まるねんて。

値段が書いてあるカタログを見せてもらったんやけど、

思ってたより、3倍高い。

子供の椅子、25ユーロでも、悩んでたのに、

77ユーロって。

こんな高い椅子・・・うちでは買えない・・・。

同じような商品をBRICOかMr.Bricolageで、再検討やな。

次は、帰り道筋にある、

Creacorner

http://www.creacorner.be

にも寄って、

スーパーColruyt Wepionへ。

Colruytへ行く途中の道、Wepionで、

絶対にあれは日本人だと思われる女性とすれ違った。

あの直観、なんやろね。

彼女は日本人やと、思ったん。

私2度見してしまったけど、向こうも2度見してたし。

私が歩いてたら、絶対に声かけたのに、残念。

車、どこかに止めて、声掛けに行けばよかったかな～っと後悔。

（いやいや、かけんでええし。って突っ込まれそうやけど）

スーパーで買い物した後、

16時過ぎまで家に居て、

MANAONAも行った。

行きたかったところ、全部行けた。

なかなか子供たちと3人ではここまで行動できひんのよね。

今日は土曜日やけど、

屋根、作りにおっちゃんたち来てたん。

これ、昨日

そして今日。

すっごいね。さすが職人。

彼らが帰った後、ジェといっしょに作業中の屋根を見て、

いやー頼んでよかったぁ。

ってシミジミ話してたん。

この後、

また、職人のおっちゃんたち、戻ってきて、

屋根にシートをかけて帰らなあかんのに、

かけ忘れたから、って、戻ってきてた。

真っ暗なんすけど。

大丈夫？

ちょうど、そのころから雨がシンシン降り初めた。

作業、すぐに終えて、帰ってった・・・けど、

びっくり。

彼ら、スッゲーな。

よぉ働くわ。

Bon anniF

金曜日の午後、

アトリエに参加すると、16時まで。

去年は金曜日、花金（←死語？）でしたん。

私の自由時間、全然、違うんよねぇ～。

残念ながら、今年はアトリエ不参加。

14時半に学校が終わるん。

同じくアトリエをとっていない兄妹で、

蛍と仲良し、さらに、兄ちゃんの方が明日、誕生日なんで、

うちでいっしょに遊ぼうって誘ってみた。

ちょいと宴会（お祝い）してみました。

ケーキにろうそく。

ちょっとプレゼントを用意。

思ったより、喜んでくれて、私、うれしいッス。

私の中の大イベントを終えたんで、ホッ。

子供たち、

外で遊びたいっていうんで、

外へ。

そんなに寒くなったわ。

まずは、自転車。

ブランコ、滑り台。

次は、トランポリン。

ベルギーっぽい空や。

un cauchemar

夜中、
泥棒が窓をこじ開けて、うちへ入ろうとする夢を見て、

「ぎゃーーーーー」
って、叫んだ。

寝てたのに、すごい声やった。
自分でも気が付いたもんね。

ジェ、ヘッドホンしてビデオを見てたけど、

私の声、聞こえたみたい。

ちゅうか、今、窓の外に、

いろいろ置いてるから、窓の傍に人が寄るってこと、できひんのに。

おかしな夢見たわ。

疲れとるな。

きっと。

朝は、そんなこんなで、ボーーーーッとしてしまい、

午後、屋根になる材木＋アルファの材料が届いて、

前に来てた、おっさんとにぃ～ちゃんたち、

納品を見届け、作業を再開。

他には特に何もないね～。

子供たち、

おやつぅ～、って走ってきたんで、

写真撮ってから。

って、

言って、

2人並んだところを撮らせてもらった（笑）

夜、

火曜日と木曜日は、

ジェ、極真空手の練習に行くんで、

夜、子供たちと3人で過ごす。

龍のわけわからんゴネゴネ、最近は少ないし、

3人、結構、楽になってきたかも。

（こちらでこのフレーズ、言うと白い眼で見られるけど）

亭主元気で留守がいい。

GERO

夜中、龍が寝ながら咳をしてゲロ。

ひぃぃ～。

びっくりしたわ。

その後、発熱。

朝、ほっぺ、真っ赤やし。

学校を休まなあかんけど、こんな日に限って・・・

私、9時15分から婦人科の先生に予約をしていて、

キャンセルしたくないし＋できひんし。

（当日キャンセルしても請求されてしまうん）

ジェ、止むを得ず、私が戻るまで、龍といっしょに居てもらい、

蛍は、私が学校まで送り、そのまま、病院へ。

10時前には戻ってこれたけど、

ジェの会社の遅刻のための書類はなし・・・、

とりあえず、会社へ行ったけど・・・知らんわぁ、どうするのか不明。

龍、以外と元気いっぱい。

外で遊びたいし、熱もひいてるわ。

追記: 5-6歳で受ける予防注射の申し込みをしてたんやけど、

それの電話を2週間前には、すでにせなあかんかったのに、

ずっとしてなくて、

（金曜日の夜、ジェが電話したけど、電話に出てくれなくて）

やっと、今、したわ・・・（ふぅ、汗）

先生、専用の注文用紙がなくて、取り寄せて、

それから注文したから、

来週月曜日には、届くはず。

来週月曜日以降で、もう一回電話ちょうだい。

やって。

ほっほほほーー、よかった。

長いこと電話してなかったから、

かけにくかったん。

また電話すればいいことになったし、とりあえず、OK（笑）

↓↓　月曜か火曜日くらいに学校から持って帰ってきた工作。

カタツムリ。

 学校での観察がまだ続いてるみたいで、

カタツムリ（や自然や虫）関連の工作や歌、絵本。

いろいろ勉強してるみたい。

龍の髪の毛、

ベルギー的には、金髪ではないんやけど、

日本人っぽく言うと茶髪、金髪になってるん。
しかもカールしてるし、

 ええ感じ。

今のところ、長髪系男子。

DONE

やっと筆記試験が終わって、

昨夜は、なーーーんも考えずに寝た。久々ッス。

20ページほどのテスト範囲やのに、

こんなに必死になって、・・・どうよ、私。

理解できたんやろうか・・・（苦笑）

試験結果は3週間後なんで、それまでは、ちょっと忘れたい・・・

でも、追試やったら困るから、忘れるのはあかんねん。

がははは、笑うしかないわ。

今日は、ゆっくりするつもりやけど、

とりあえず、家の片付けから始めるか・・・

追記: 片付けの前に、ネットして、電話したりしてたら、

パン屋のおじさんの配達があって、

ジェからも電話があって、

今から、材木が届くから、受け取って！って。

え、今、家の前におっきなトラックが・・・

でも、大き過ぎて、動けず。

納品の引率に、いつものおっさんたちも到着。

以外といろいろあって、ドタバタ。

昼から、ジェに頼まれて、

AVAへ行ったら、

AVA、引っ越してるし、はぁーーー、もうぉ。

新しい住所はこちら↓↓

AVA

Chaussée de Marche 848, 

Naninne 5100

車がないと不便よな～、田舎暮らし。

次、ジェの車が乗れるように、ミッションの練習をしようかどうか・・・考え中。

私、車にこだわりなくて、なんでもええねんけど、

ジェは、社用車なんやけど、超こだわってるんで、

奴の車を使いたいなぁ～、

と思ったりする今日この頃。

今後の課題の一つやねん。

Leçon 7- L’examen d’hygiène

授業の最初にテスト。

覚えたことは、書いたけど、

抜けを発見。

更に、文法間違いをすでに発見。

点数、半分、あるかなぁ～。微妙ッス。

授業の方は、先生、がっつり苛立ってましたわ。

いつもどおりかな。

テストで、時間が不足がわかってたんで、

おつまみは、4種のうち2種類だけ。

Potage au Camembert

Tartare de saumon, pommes et concombres

Tartare de bœuf à la roquette

Tartare de champignons et pommes vertes, gomasio de noisettes

 Table déco

  

Tatin de courgette au miel, Bouquet des Moines sur lit de roquette

私のグループ3人で14人分のメインを担当やったんで、

他から一人、ヘルプに入ってもらったん。

これ、うさぎですわ。

はー、こういう料理、あまり好きでないわぁ。

Gibelotte de lapin à la bière d’abbaye

Pommes dauphines à l’Ardennaise

Vin rouge

デザートも一品削減。

Duo de glace, tuiles au cacao

Truffes pralinées

家に帰ってから、なぜか、元気やったんで、

Pommes dauphines　と、前に授業でやったシコンと鶏肉を使った料理をやってみたわ。

ちょうど、ジャガイモを蒸かしたのがあったし、

シコンが冷蔵庫にあったから。

ばっちり（笑）

おいしかったわ。

テストの後、脱力するかと思ったけど、

以外と料理やる気があって、復習してしもたわ（珍しい）

 このところ、龍、教室を一歩出たら、

疲れが出るみたいで、泣きべそ。

泣きべそ、シクシク泣く。くらいならええけど、

そうじゃないから、しんどいん。

なんやろねー、なんか、あかんらしいわ。
なんか？やねん。

そのツボを見つけるのが大変なん。

わからーーーん、私。がるる。