31/01/2015

fini des soldes à Namur

ジェは、パパと外でブロックの移動。
これで(3か月以内に)パレット返却できる・・・はず。
1枚毎にいくら返金やったっけ?
要確認だわ。


蛍、龍 と私は、スーパーcolruytに買い出し。
ストーブの燃料がないから、絶対に買わなあかん!
って思ったら、
スーパー内の棚にも在庫ないし(汗)

店内のにいちゃんにゆうて出してもらうまで、
時間かかったわぁ~。

こういう時に限って、蛍と龍がいるんよね。
あ~ぁ、疲れた。

夕方からナミュールの街へ行こうかと思ってたけど、
結局、行かず。
ジェのGパンをセールで買いたかったんやけど。





30/01/2015

Elle est malade - machine á coudre

蛍、昨夜から調子悪い(という振りがあ)って、
今朝、やっぱり学校休みたいって。
節々が痛い、
のどが痛いらしい。

私は、どう思ったか・・・
熱はないみたいやけど、夜中、せきをいっぱいしてたしな。
働いてないから、休んでもええけど・・・
まぁ、車がこんな状態なのを知ってたから、
ジェがどういうかを待ってみようかと。

で、
結局、休んだん。


今日やりたかった、家の掃除と裁縫。
蛍が家にいても、進んだわ。

ミシン掛けは、
ジェのジーンズのお尻部分の補強。
旗の準備。
ジェジェの抱っこひもカバー。
皮でブレスレット。


かなり前に皮を買いに行ったんやけど、
そのときに、蛍が選んだ2枚のハギレ皮。

茶色の方でブレスレットを作ってみた。

縫えた!し、ボタンもつけれた。

針と糸は、MANAONAのおねえちゃんに聞いたら、
針は皮用、糸を太目にしたら、大丈夫って、
アドバイスをもらい、買ったのは、
Bougeにあるミシン屋で針と糸を購入。
ここのおっさん、1枚は大丈夫。
2枚はあかんと思う。って。

どうやろう・・・今日は試してない・・・けど、
そのうち2枚重ねで縫うのを試そうっと。
とりあえず、私の革バンドできたよ。

Masureの皮、いい感じよな・・・。

29/01/2015

CAPAC Employe et Ouvrier

今朝は、労働組合CAPACへ。
なんかねぇ~、,また失業手当が支給されずに1か月が経とうとしていて、
なぜ支払われないのか?を聞きに行ったん。


なんとまぁ、前回の2か月分が支払われない理由を聞いたとき、
ボランティア活動している内容のものを提出したん。
そのせいで、また、支払がストップされて、
更に、
その活動内容について、更に、再申請するように
って
言われたん。

じゃー、もう、(申請しないわよ)言わないわよ。
だって、ボランティアなんやから。


という気持ちになり、そのまま伝えたら、
書類上、無期限となってるから、不都合があり、
活動日が決まったら、再度申請して、
今の状態のままなら、申請はしないほうが良い
ということになったん。

で。
ボランティア活動の申請は取り下げてもらい、
失業手当は、どうなるか?をもう一回確認したら、
すぐに支払の手続きします。って。


ほんまかいな?
ほんまに支払われるんか?
様子見ですわ。
 ↑↑ ↑↑ クレヨンしんちゃんっぽい龍。
遊んだりしながら待っててくれたけど、寝ちまったわ。


嫌なことがあれば、
たまには良いこともあって、
なんと、
去年2014年1月2月3月と働いていたんで、
その分のボーナスみたいなもの「La prime de fin d'année 2014」が
少しだけやけど、HORECAという組織から振込になってたん。

ベルギーの国が法律で決めてるボーナスの制度。
以前は、意味がわからんかったけど、今はわかるわよー。


そう、

ベルギーで初めて勤めた日本人経営のお店は、
バカンス手当、もらってないん。
(支払われなかったんし、知らんかったん、ほんまに)

そのときは知らなくて、
ローンの申し込みをするために必要な書類がほしい
って、お願いしたけど、産休中だからとかなんとか言って、
なかなか出し渋られたん。

更に、もらった書類には、
見たことのない「pecule de vacance」という欄に金額が書いてあったん。

なぜ?もらってないよ。

って思ったし、
知人に、絶対にあるはず・・・ってアドバイスされたんやけど、
まさかぁ~、ねぇ~とか思って、
何を信じたらいいのかわからず、
不審な気持ちでいっぱいになってんよ。

その書類の後、
辞めることに気持ちが固まったのは、そのときかな。
2年以内は、法的に訴えることもできるけど、
もう時効なんで、ここに書いています。

他にも理由あって、
クレッシュのこととかも手探りでわからず、
給料のほとんどを保育園費に使うほど、仕事に熱心な私ではなかったし、
お店で売ってる商品と自分の生活がリンクしないんで、
悩んでたから、あんとき。

未払いっちゅうのは、
普通は起こらんことやと思うけど、
あー、支払われてないわぁ~って思ったとき、
やっぱり辞める方向やなって思ったのは確か。

日本人同士やのに、
意思疎通できてないことが明確やったし。


とにかく、 
ベルギーでは、Employe と Ouvrierの2種類の雇用方法があって、
レストランとかは、 Ouvrier
会社に所属して仕事、販売などは、Employe
に属します。

バカンス手当て「pecule de vacance 」は 支払い元の違いはあるけど、
法律で決まっていて、必ず支払われるはずなんですわ。
ただ、支払時期は法律では決まってないんですって。
一般的には、5月~6月らしい。


↓↓ ↓↓下のサイトは知人から教えてもらったもので、
彼女が参照しているサイト。
↓↓ ↓↓ここに労働条件など載ってます。
(あ、古くてリンク切れしてた)
http://www.setca.org/Mes%20Droits/Documents/VosDroitsGENERAL.pdf


会社のこととかで悩んだら、労働組合に相談するんやけど、
私の属するCAPACは、
ぜんぜん、あかんよ。
正義の味方ではないん。

まぁ、無料やから?
らしいけど。
それってどうなん?と思ったり。


このあいだForemの担当者にも言われたんやけど、
ちょっと毎月お金の支払が必要やけど、
FGTB
CSC
などに属して、何かあれば、相談するの良い。
らしい。

友達が一人FGTBに入ってるって言ってたし、ここにするかな。


この今回の失業手当の未払いの分が支払われたら、
労働組合を変更しようかと思ってるんやけどね。


はーーぁ~。

どうっすか・・・



 ↓↓ ↓↓ これ、蛍が12月に学校で植えた球根から、
花が出てきたん。




28/01/2015

En panne

また、ストーブが壊れた。
壊れたというか、エラー表示「Clean UP 2」
というのが出ていて、停止してしまうん。

これ、4回目?
1回目から3回目までは、私が掃除して治ったり、
ジェが掃除したりして治ったり、
なんとかしてたんやけど、
今回は、もう・・・徹底的に掃除した後、
同じエラー表示が出たんで、
今朝、業者へ電話。

ストーブの裏から煙突までの写真
外観から見える煙突
家の中の煙突とストーブ
の写真を送ってくれと言われ、
すぐに撮って、連絡。



結果、
ジェの帰宅後、
電話で業者から聞いた場所を掃除することになり、
夜までストーブなし。

私一人ならまだしも、
今日は午後から蛍も龍もいるんで、
パパママに頼んで、
彼らはパパママの家へ。

↓↓ ↓↓これはパパママの行く前の写真。 









私、一人、家で、夜ご飯の用意。
ご飯の用意が終わったら、
ジャンバーを着て、掃除(笑)



夜は、フィリップといっしょに夜ご飯なん。

ジェが帰ってきて、掃除してたら、
フィリップが到着してしまって・・・
あらら、
まだ家の中、寒いし。





27/01/2015

Permanent

IDカードの更新しにコミュン (市役所)へ。
結果からいうとすぐにできず、待機することになったん。

前回は、婚姻届とIDカードの更新が同時期で、
5年のIDカードを取得したん。
とりあえず、
このとき、紙のIDカードから電子チップ入りのカードに変わったん。


あれから5年経とうとしていて、
 期限が迫ってるんで、
手続きをお願いしたら、永久?カードに切り替えるよう、
役所の人が書類「DEMENDE DE SEJOUR PERMANENT」を用意してくれたん。

訳すと、永久いいっすか?って聞いてるんやけど、
まったくもってベルギー人になるわけではないッス。

今は5年毎に更新するカードで、有効期限が切れると、
夫がいないと住めない&働けへんのよ。
夫=ジェがいるから、ベルギーに滞在することの許可されているカードなん。

今度は、5年毎に更新があるけど、
夫に関係なく、私だけでもベルギーに住めて働けるカードへの更新なん。
(ベルギー人の夫の間に生まれたこともがいる場合、
無条件で、このカードになると聞いたことがあるなぁ~
=ベルギー人の子供がいれば、ベルギーに住めて働けるはずなん。
定かではないけど確か・・・ね。)

この後、ベルギー人になりたかったら、国籍取得可能になるのでは・・・。
ベルギー国籍になれば、選挙に参加できることが大きく違うのかな?



とにかく、書類にはいつも振り回されていて、
IDカードの更新手続きはしているものの、
3月22日までの有効期限なんで、
それはそれで、3月22日までなんよね。



疲れるぅ~。





26/01/2015

leçon 19

バタバタすることもなく、久しぶりに普通の月曜日でしたわ。

↓↓↓蛍を迎えに行ったとき。


学校の方もボチボチ。

スープは
オレンジの皮のシロップ煮とシコンのフラン付シコンのスープ。
スープはちょっと固い・・・ドロッとし過ぎだと先生からチェックされてた。
まぁ、でも、おいしかったけど。
Potage au chicon accompagné de son petit flan et zestes d’oranges confits



ゴマ入りのパン
 Pain au sésame

ジビエのパテ。
来週、食べる予定みたい。
Mise en place d’un pâté de gibier

今日は、私のグループはオントレ。
サーモンを魚の出汁で煮たものをほぐしたものと
卵、シブレット、エストラゴン、パセリとエシャロットのみじん切り
サーモンの3重層の上から、
ゼラチンと溶かしたものを魚の出汁で伸ばしたもの
なん。
細かそうやけど、やってみると簡単。

横にはソースと
飾りのトーストとレモン。

先生にいろいろ怒られながら(苦笑)
なんとかやり終わりましたわ。


なんちゅうか・・・、
先生の言い方だけやと思うけど、
ちょっと意地悪な感じの言い方するから、
みんな嫌がるんやわ。

Petite hure de saumon



ラザニア。
パスタも自分たちで作ってたわ。
手が込んでるよー。
Lasagne




ベシャメルソースは、一番最後だけらしい・・・へぇ~。
我が家、
パスタは市販のパスタを使ってるけど、
家のラザニアの方がおいしい?かも。
ま、あくまでも、授業は基本料理やから、
冒険してないからかな。


白ワイン、こっちは結構おいしかった。

 赤ワイン、こっちは後味のきついワインでしたわ。
ワインって幅広くて奥深い。
いっぱい専門用語もあるみたい。



デザート。
ロールケーキ。クリームはフランボワーズ。
Roulé aux noisettes et framboises


ケーキの生地が、日本みたいにホワッとしてないんよね。
なぜか?
レシピを見てみるかぁ~。


龍とジェが帰ってくる前にブログ、書けたわ。





追記: 龍とジェが帰ってきた後、
蛍、何か書いていて、
龍、が覗き込む・・・
仲良く?!椅子に座ってましたわ。






25/01/2015

le neige

雪、降ってないんで、増えてはないけど、
まだまだ庭に残ってて、
今朝も、蛍、龍、ジェは雪遊び。
パパママの家の方の庭に雪だるま作ってたわ。

 私、彼らが遊びに行ってる間に片付けだ~。
今夜、フィリップが来るからねぇ~。

↓↓ ↓↓ このマットレスとシーツの間に入るのが好きで、
毎回、シーツをはがされるん。
イラッとするけど、まぁまぁ・・・

中でゴロゴロして楽しそう。

↓↓ばぁ!っとかゆうて出てくるけど・・・

↓↓また戻る・・・ははは。

↓↓ 私のベッドサイド。
日本を感じることができて、ホッコリですわ。
額の中の羊は、Rさんの版画年賀状
手前の羊は、この間、ジルが日本から一時帰国でうちにきたときのお土産。
こちらもRさんのチョイス。
ダブルRさんなんよねー。
私が勝手に縁を感じてる名前なんやわ。





24/01/2015

Bonhomme de neige

雪、積もりましたぁ~。

雪遊びできるほど、積もったのは、今年初か?
たぶん。










我が家ではなく、裏の方の庭。
これはツリーになる木を栽培していて、
後3-4年で販売されるんよ。

うちを後方から撮ったところ。
だれも歩いてないところは気持ちいいわ。



夜は、ステファニーのうちでラクレット。
なんで誘われたのか?は不明?やけど、
夕食をいっしょに。
ジェのいとこのエミリィが居たけど、
なんやろうぉ~、エミリィはいろいろ問題あるみたい。
2歳半の息子がいるけど、
今日はご主人の両親の家にいるらしい。


人生いろいろだ。