Copie recto-verso carte d'identité

朝、コミュンに書類をもらいに行ったら、

必要な書類はただの両面コピーやったん。

バカな私。

今回に限って、ネットで和訳を見ずに、

その単語の書類がコミュンにあるかどうかを見てしまったん。 

une copie recto-verso carte d'identité 

と

copie acte de carte d'identiete

と

勘違いした。

しかも、そんなんないし（苦笑）

せっかく、街の中まできたんで、

街中にある画材屋「schleiper」へ行ってみたら、

ほしかったくるみボタンのセットを発見。

mondial textileに売ってなかったんで、

日本で通販するかぁ～って思ってんたやけど、

いやー、よかった。

こっちでも買えて。

帰ってさっそく作ってみた（笑）

楽しいぃ～

髪の毛を縛るゴムにしたかったんやけど、

これに使えるゴムがなかったんで、

とりあえず、ボタンのまま。

↓↓　は輪っかになったゴムやったんで、

それにリボンをつけてみたん。 

ちょっとデカ過ぎた？みたい。

追記: 今日はThéo と Robin がパパママの家に来てて、

蛍、午後から夕飯前まで、パパママの家で遊んでたん、

帰ってきて、いろいろ見せたけど、反応はいまいち。

蛍、いまいち気に入らず、でも誰かにあげるのは嫌らしい。

気持ちはわかるけど・・・。