寝てる二人。
先週は、病気ばっかりやったけど、今週は、二人とも大丈夫みたい。
ちょっとホッと一息。
30/09/2014
29/09/2014
leçon 5
蛍さん、朝、ローラと道で会い、いっしょ登校。
ダッシュして教室に入ってく二人。
ローラのママ、学校に着くまでの道で
もしよかったら、ローラ、いっしょに連れてってくれる？って。
いいよ。
もちろん。
いいけど。。。いろいろ話しかったのに。
仕事に行きたかったみたい。
残念。
学校、
がっつり、フランス語聞いてきましたわ。
私、
一応、予習してるんですが、
ぜんぜん間に合ってない感じなん。
今日の私のグループはデザート担当やったん。
3人は前回の授業で顔を知っていて、おじさん二人のシニア。
あと二人は20代のカップル。
担当のデザートはシュークリーム。
おしゃれに言うなら、プロフィットロールやったん。
予習していったし、なんとなくわかってるつもりなんやけど、
いざ料理し始めると真っ白になってしまったん。
で、
シューをみんなでいっしょにやってたつもりが、
突然、カスタードクリームを若者男子と作業することになり、
なんか・・・うまくしゃべれず・・・
彼は彼でうまくサボりたい感じが見えたり、隠したり、
私ができるなら、おかん、全部やってやりたいけれど。
ごめん。本当に何したらいいのかわからんくなって真っ白なん。
思わず、彼女の方にHELPしてほしいとSOSサインを出しましたわ。
彼も彼女もどちらもとてもやさしい感じなんやけど、
彼の方には、なぜか自分がわらかんことを言うのがなんか言いにくくて・・・。
なんやろねー。このー、恥ずかしかったのか？
若い男性で・・・？恐るべし若者男子。
とにかく、難しかったです。
人と接するのが。
そういやー、
シニアのおっさんの方が話すの楽かも。
私はわからん。ちゃんと先生に聞けよ！
とか、ちゃんと私、言ってたし。
言いたい放題？やったかも。
若者男子もわからんかったら、ちゃんと先生に聞いて、
やるべき作業はいっしょにやってくれ、
本当、ありがたい。
最後は、無事、↓↓のような感じで盛り付けたん。
↑↑ 生クリームが少なかったんで、あまりかわいくないけど（笑）
おいしかったわよん。
他のグループの料理もおいしかった・・・
まずはスープ＆パンのチーム。
スープの中にパセリのペストが入ってて、
これまたおいしい。
スープは、塩の味付けを2回してしまったらしく、
ちょっと塩辛かった。
逆に、パンは、塩分控えめで、
パンとスープにして食すといい感じやったわ。
前菜↓↓、これは、すごいよー。
手間かかってるーって感じ。
後でレシピをもう1回見な、よくわからんわ。
メイン料理。
これがまた、凝ってまして・・・
チキンとマッシュルームのクリームがクレープに包まれていて、
更に、にんじんのソース添え。
いやー、おいしかったッス。
先生曰く、
クレープは反対側で包む方が焦げが見えなくて綺麗だったのに・・・
クレープは反対側で包む方が焦げが見えなくて綺麗だったのに・・・
とのことでした。
なーるほど。
↓↓↓ の写真は私たちのグループのデザート。
カスタードクリームもおいしかったし、生クリームもおいしかったわ。
シニアのおじさん曰く、
真ん中のトマト？これは、20年前、
真ん中のトマト？これは、20年前、
ものすごい画期的な飾りとしてデビューしたらしい。
「20年前、すごい流行ったわー」って、
話してるおじさんに突っ込みたかった・・・
話してるおじさんに突っ込みたかった・・・
20年前やと、生まれてないクラスメートもいるんよ（笑）ってね。
私の心の中では爆笑でした。がはは。
私の心の中では爆笑でした。がはは。
今日の授業はあっという間。
先生の健康診断の予約が14時？か14時半から隣町であるらしく、
早く授業を終わらせたかったみたい。
先生、とにかく早口でしたわ。
つらかったぁ～。
来週の授業の予習、またしておかな・・・
なぜ、真っ白になる？
私・・・。
がるる。
28/09/2014
Bon anniF
本当なら、Phantasialand へ行く予定になってたけど、
ジェのねえちゃん、キャロル、背中の筋を違えてしまって、痛いみたい。
＋
龍、昨日まで熱が上がったり下がったり。
なんかみんな行く気がなくて、急遽キャンセル。
チケットをすでに買っていて、期限が10月末までなんで行きたいけれど、
なかなか足が重いッス。
龍は、今日のPhantasialandへ行くのために、
ジェのもう一人のねえちゃん、ステファニーがいっしょに過ごすことになってたんで、
それは、彼女の好意により、そのまま決行。
龍、病気の間、ぐったりしてて、私、
ずっーーと抱いてたんで、今日はゆっくりさせてもらいますわー。
で、まずは、
蛍といっしょにパパママのビニールハウスへ。
今夜、遅くに帰ってくる予定なんで、
最後の収穫させてもらいに。
ジェには、今夜、帰ってくるんやから、全部採るな！
って。がるる。
トマト、もうすぐシーズンオフ。
最後の最後なんやけど、まだ、いっぱいなってて、おいしそうなん。
傷んでるのは、早く採って、トマトソースにせなあかんわ。
蛍さんは、ミニトマトを収穫。
トマト、だいぶ枯れてきてます。
蛍、パプリカを勝手に採ってた。
夜！ 18時から！
ジェの誕生日会。
キャロル、ステファニーの家族がみんな来て、夜ご飯。
夜ご飯ってゆうても、突然、決めたんで、
ハンバーガーとフリッツだけ。
夜ご飯ってゆうても、突然、決めたんで、
ハンバーガーとフリッツだけ。
朝、買い物行ったし、
ハンバーガーの具、家の玉ねぎとパパママのトマトを使うし。
フリッツは家のじゃがいも使うし。
用意が簡単でよかった。
ハンバーガーの具、家の玉ねぎとパパママのトマトを使うし。
フリッツは家のじゃがいも使うし。
用意が簡単でよかった。
濃いそうやけど、これがまた意外とおいしいよ。
写真下↓↓Robin、フォバン（英語読みだとロビン）
写真下↓↓Robin、フォバン（英語読みだとロビン）
↓↓蛍と龍は、小さいテーブルで。
最後のデザートは、Rouauxのケーキ。
私が買いに行ったとき、
違うお客さんが同じケーキの大きなものを注文していて、
違うお客さんが同じケーキの大きなものを注文していて、
おいしそうやったんで、その小さいバージョンを購入。
それと、タルト。
それと、タルト。
ここのパン屋は、本当、おいしいんで。
ぜひ！
Robaux
Place Roi Baudouin 14
5150 Floreffe
081 44 40 16
ジェ。おめでとーさん。
27/09/2014
Fête de la Communauté française de Belgique
平日なら、学校が休みやけど、土曜日でわからんかった・・・ん。
今日、Fête de la Communauté française de Belgique なん。
なので、コミュンが運営してるプールは休み。
いつも
プールに行こうって言いながら、行けてなかったんで、
今日こそは行こう！って
みんなで行ったら、
閉まってたわ。
めずらしく4人で行ったりしたら、こうね・・・ツイテナイ。
しょうがないんで、二つ目に行きたかった、スポーツダイレクトというお店に。
GYM用の蛍のスニーカーを買いに。
自分の好きなのを買ったんで、すぐに決定。
アディダスのかっこいいのを買ってましたわ。
（私なら選ばないタイプを選んでた）
龍、彼にもスニーカーを買ったんやけど、
家に帰ってサイズをみたら、
家にある蛍のお下がりのNIKEのスニーカーとおんなじ大きさやし。
なので返品したい・・・。
お金を返してもらえないと思うけど、
とりあえず、後日、お店に行くことに。
お下がりのNIKE。
これを履いて、スーパーへ。
靴も気に入ってるけど、この龍のポロシャツ。
これも私のお気に入り。
これを着た良い写真が撮れないかなーと毎回思ってるんやけど、
なかなか、撮れず。
とりあえず、写真を（連写して）撮ってみたけど、
うーーん、まぁまぁね。
25/09/2014
la fièvre
水曜日の夜中、龍の熱が下がらず、40.5度。
St.Elisabethの救急窓口へ飛び込みましたわ。
なんともね。
蛍がこのくらいのとき、高熱を出して、痙攣。
龍は、痙攣してないけど、
40.5度から解熱剤を飲んでも下がらない状態が約3時間続いたんで、
念のために病院。
夜中1時。
昨日の夜の緊急窓口は、ぜんぜん混んでなくて、待ち時間なし。
すぐに診察してもらえた。
（毎回、混み混みでぜんぜんまわってないから）
緊急らしい緊急窓口、初めて体験したわ。
今日は、お昼はいったん熱が下がって、
また夜はまた熱が出てきてるわ。
明日は、クレッシュ、休みやなー。
いつもバタバタやわ。
23/09/2014
Les poux sont de retour malgré le soin
朝、学校へ行ったとき、
先生に、
このクラスの中にシラミを持ってる子がいるか？
って聞いたん。
やっぱり、いた。クラスの中に。
シラミ注意！の紙が連絡帳に貼ってあった日から、
蛍は防止のためにときどき2－3日に1回、シャンプーしてたん。
私は、1回して、その後してなかったん。
じゃー、
突然、なんか襲ってきたん、先週木曜日から。私の頭が痒いかも。
って。
これは、もしやーと思って、私の方をメインに、シャンプーしてるんやけど、
なんとなく、いるような気がするん・・・。
やっぱりいるのか！！！
自分でも気にしすぎて痒いのか？本当にシラミで痒いのか？
わからんくらいで、シラミを思うともう思うだけで痒いんよ。
（今も書きながら痒い気がする）
そこから、更に、日曜日に蛍がボリボリしてるんで、危ないかなっと。
あ、かゆい？
って聞くんやけど、
かゆくない。
ってゆうん。
要注意状態で、2日/1回先週木曜日から蛍も私もシャンプーしてます。
去年のことがあるんで、今年は、去年より知識があるんで、
シラミ全開にはなってないけれど、要注意ですわ。
この9月から、私、自分を女らしくちょっとは綺麗にしようと思って、
学校の送り迎えで、髪の毛を縛らずに下ろしてたん。
まずは、これも原因のひとつやと思う。（悲）
がっつり強そうな長い黒髪が、仇になった・・・。
がっつり強そうな長い黒髪が、仇になった・・・。
現在、自宅治療中です。
↓↓↓下の写真は、日曜日の夕方。
22/09/2014
l’école cuisine
昨日、時間を言ったから、当たり前やろうけど、今朝もMarie来ましたわ。
月曜の朝は、早く、蛍を学校に連れて行って、
私の学校へ向かいたいんで、
気分的に、急ぎすぎて、家の鍵を持っていくのを忘れてしもたん。
めちゃあわてたけど、
ジェがちゃんと隠して置いといてくれたんで、
大丈夫でした。
焦ったらあかんね。
ふー。
私の学校。
今日はキッシュとサラダでした。
先生の指示では4種類のキッシュができる予定やったけど、
1個目のグループはなぜか最終的にできてなくて、
びっくり。
途中、オーブンの温度がなかなか上がらんかったんで、
先生もマークしきれんかったみたい。
しかし・・・、ベルギー人たちよ、
あんたたちは言葉が120パーセントわかってる人同士なのに、
なぜ、こうなる？か？
私にはわからんわ。
私は、言葉が不十分な分、自分のやるべきことは
特にちゃんとやるように心がけているんやけど。
入れ物が薄かったんで、キッシュが薄い。
ちょっとピザ風やったわ。
私のグループは、トマトとヤギのチーズのキッシュ。
オーブンが調子悪くて、なかなか出来上がらず。
ヤギのチーズはにおいがくっさいよー。
ヤギのチーズはにおいがくっさいよー。
片付けなんかしてたら、15時過ぎまで、学校にいて、
急いで蛍のお迎え。
学校の回りはやっぱり車を駐車する場所がなくて、
グルグルまわって薬局ところに止めたから、
グルグルまわって薬局ところに止めたから、
到着がちょっと遅くなったわ。
車までの帰り道、ときどき抱っこして、
疲れながらも遊びながら帰る蛍。
今のクラスからお昼寝がないんで、
迎えに行ったとき、めちゃ疲れてるんがよくわかるんやわ。
なんかぁ～、変な袋がパパママの家の前の敷地内にあるし。
何よ！コレ。
誰が置いていったよー。
怖
とか思ってたら、
ジェが過敏になり過ぎんくていいで。
って。
きっと近所の人が、肥料として置いて行ったんやろうって。
ひ、ひ、ひ、肥料って。
がるるる。
過敏になるっちゅうねん。
夜は夜で、
またまた近所のMarieがパソコン持ってやってきたん。
ソフトをダウンロードしたいけど、
できひんから、助けてぇ～。って。
おいおい。どこまでうちに頼るよ。
あんたの友達に聞けよ。
と言いたいところやけど、
パソコンは、私ではなくジェなんで、
まぁいっか。
って、思うようにしたわ。
ジェは、
ご近所さんやし、
向こうが別に悪いことをしてるわけではないから、
できることがあるなら、助けてあげようよ。
親元を離れて住んでいて不便もあるんやし
って言うん。
平等＆慈悲なん。
あーーー、疲れる。
21/09/2014
saluer
昨日のこともあるんで、
パパママの家の前で遊ぶ。
昨日雨が降ったから、ずいぶん、ひんやり寒くなりましたわ。
家の前で遊んだ後、ビニールハウスの方へ。
トマト、いっぱい赤くなってて、
きゅうりもいっぱいなってたけど、
下準備の料理をする時間がないと思ったんで、今日は採らず。
明日、もう1回、蛍と見に行くか！
ね。
昨日、パトリックの家に行くときにキャベツとか野菜を持っていったんやけど、
そのときの葉っぱが外のテーブルに残ってて片付けてなかったんで、
隣の羊にあげに。
ほとんどあげ終わって家に戻ろうとしてたころ、
先週火曜日から、
朝、
蛍の学校のそばまで車に乗せていってあげてる、Marieが羊にパンをあげに。
蛍、
いっしょにあげれると思って、ダッシュしてそばにいったのに、
挨拶のKISSもなく、
蛍の気持ちも察してくれず、
最後の2枚になってから、あげる？って聞いてたけど、
・・・・帰って行った。
彼女との会話、ぜんぜんはずまず、
私のこと、タクシーのおばさんと思ってんのか？
ありがたいと思ってないのか？
あの態度、私、許さんよ。
挨拶、おまえはベルギー人やし、ちゃんとKISS挨拶しろ！
もっと、ありがとうをちゃんと言え！！
がるるる。
また、明日もいっしょに乗っていくかと思うと
腹が立って寝れんわ。
登録:
投稿 (Atom)