pas de cles

今日は暑くなるらしい。

夏休み最後の日。

明日から学校が始まるし、

買い物へ行こうと思ってたら、

ジェが私の車の鍵を持って、

会社へ行ってしまったので、出かけられず。

家でまったりパソコン使えてますーぅ。

ラッキーやったかも（笑）

追記: 

天気は雨が降ったり、止んだり、晴れたり、曇ったり。

蒸し暑い。けど、夜は寒い。

外猫のマイケルを触ろうと、

追いかける龍。

Nous rangeons la piscine

午前中、私は外仕事（イチゴの掃除など）を済ませて、

昼から家の中で掃除、アイロンなどなど済ませ、

夕方、またまた、コンクリートを作る砂を移動させたり、

なかなか充実した1日。

ジェ、暑いのが苦手で、

1日中、ぐったりイライラ。

なんか、大変そう・・・でしたわ。

いろいろ思うことあるみたいッス。

1つは、転勤のこと、

1つは、壊れたパソコン2台とHDD1つ。

パソコン系の修理は、よっぽど、身近な人でも、

なかなか受付へんけど、

どうしてもって頼まれた分なんで、

・・・面倒くさそうやわ。

蛍と龍も、暑そう・・・やけど、

外でも中でもいっぱい遊んでたわ。

最後の最後に、プールの掃除をしてみたけど、

もう汚れすぎて、

片付けるしかなく・・・

それでも、めちゃ汚いプールを片付ける振りをして、

龍と蛍、二人とも水着に着替えて、

ガッツリ遊んでたわ。

　

いやー、夏、終わりやね。

プールがあったところに、机と椅子を移動して、

夜ご飯。

今日、クリスチャンとジャンポールの家でいっしょにご飯どう？って誘われたけど、

今夜は、もう用意できてたし、

家に居たいんで、断ったわ。

毎日、毎日、ほんまに楽しかった・・・。

前半は、どうなることか？と思ったけど、

後半は、あっという間に過ぎてった夏休み。

明後日から学校かぁ～、ちょっと寂しい＆自分の学校のこと・・・どうしよー。

la campagne

庭仕事ちゅうか外仕事をするジェと私。

久々に天気のええ週末。

これ、↓↓　クリスチャンとジャンポールの家で採れたリンゴ。

なんか薄い黄色のリンゴなん。

コンポートにするとええらしく、めちゃええ匂いなん。

夕方、ひと段落してから、

ジェ、デカトロンへ靴（スニーカー）を買いに行ったん。

適当な安い値段のを買うつもりやったみたいやけど、

いろいろ比べると、結局、90ユーロに落ち着いたらしい。

次は、アシックス。

ええ色やわ。

とうとう、ナイキとさよならぁ～っす。

ジェがデカトロンへ行ってる間、

龍と蛍は、パパママのところで遊んでたんで、

迎えに行ったジェが座って飲み始め、

結局、

アペリティフが始まって、

夜ご飯、いっしょに食べたわ（笑）

うちは夜ご飯用意できてたんで、

パパママの家に持ってきて、

ママは、速攻で作ったのがコレ。

綺麗やし、おいしかった。

なんか、ええ夏やった・・・今年。

（まだ終わってないけど）

Laura

今日はローラが来る日。

ローラのママさん、後、数日で出産予定。

龍、朝から、のんびりしとりますわー。

昨日、蚊にかまれて、腕にブツブツいっぱい。

あんまりにも痒いんで、アンパンマンパッチを貼る。

ええ天気なんで、外で思いっきり遊んだり、

ちょっと、中で休憩したり、

パパママの家に行ったり、忙しそうな子供たち。

ローラ、

機嫌が悪いときは大変やけど、

今日は、調子が良さそうでよかった。

うちの外猫ちゃん、マイケルも気持ちよさそうに寝てたわ。

17時半過ぎ、ローラを家まで送って行ったん。

彼女の家、山の上のお城みたいな家で、
途中、道のないところをガンガン登って行くん。

ドッキドキやったわ。

龍は、案の定、車の中で寝てしまって、

そのまま遅めの昼寝。

1日、ばっちり遊んだ感じやわ。

les biscottes de croute du pain

合宿のときに食べたおやつ「パン耳ラスク」を

作りたいというんで、

子供たちといっしょにやってみたら、

砂糖をかけ過ぎて、並べたパン耳が埋もれとるし。

追記:　蛍がこんな絵を後で書いてた。

砂糖をかけ過ぎた様子。

ダメダメ！って注意してる私。

みたいッス。

後もうちょっと長く焼いてもよかったかも。

簡単やし、パンが若干固くなってきたときにすると、

気分だけ、節約した気分になったわ。

龍、牛乳を飲んでひげ生えてる（笑）

 ボーーーッ。

昨日、夜中まで遊んでたから、子供たち、疲れてますわ。

ジェの極真空手の先生が誕生日なんで、

寿司、作ってほしいと言われてたんで、

昼から、カルフールへ行って買い物。

だるいぃ～。

買い物の途中、龍、よく泣くなーって思ったら、

抱っこした途端、寝るし。

レジで、ドタバタしてたら、

ワイン1本、忘れた・・・ん。

しかも、8.99ユーロを1本。

いつもは5ユーロ前後のワインを買うのに、

このときだけ、ちょっと高めを選んでたん。

こりゃイカンと思って、電話して、

またカルフールに戻って、・・・ドタバタ＆イライラ。

結果、まぁなんとかOK。

忘れたと思った瞬間、悔し涙が出たけどね。

寿司は、ギリギリ間に合って、

ジェ、さっさと極真空手の練習へ行ってしもたわ。

寝る前に、明日、ローラが来るから、

片付けして、就寝。

ふぅ～。

追記: ジェが帰ってくる前（ご飯の前）に、

9月から持っていく連絡のカバーを作ったん。

蛍は、自分で切って、ノリで貼って、

最後の仕上げのシートは私が貼った。

龍のは、私がやりましたー。

はさみを使いだすといろいろ切り出す蛍。

これはウサギらしい。

連絡帳作りはもう終わってるのに、

他の写真を切ってた。

他は切らないように、お願いしたけど、びっくりしたぁ～。

Chez notre amis

夜ご飯をいっしょに食べようって誘われ、

行ってきたん。

久しぶりに天気がよかったけど、
風はきつくて、
到着してすぐ、最初は外で過ごして、
ご飯は中で。
ご飯の後、男子は庭で
女子はテーブルのところで、
子供たちはソファーで、それぞれ、
寛いで過ごしてたら、夜中12時でしたわ。

à Namur

街の中の本屋に注文してた本を取りに行きたくて、

龍と蛍といっしょに街へ。

3人で行くと、大変ではあるけれど、

龍、ずいぶん、私の話を聞けるようになって、マシ。

でも、突っ走って行ってしまうこともあるけどね（笑）

本屋の横にあるパン屋にアイスクリームが売ってたんで、購入。

いつも街へ行くと、

ワッフルとアイスクリームを買うんで、

最低経費6ユーロ必要なん。

 ここのカフェにあるような椅子がほしいけど、

以外と見つけられん。

これ、どうやら、VEDETT （ビールの会社）のマークが入ってるんで、

非売品かもね。

こんな形のヤツがいいなー。

庭に、かわいいのほしいなぁ～。

アイスを持ったまま、鳩を追いかけて、戻ってくる龍。

最後の車のところまでの1本道。

ガーーーーッと走ってくけど、 

ちょっとしたことで泣きはじめ、

後ろからおっきなにぃちゃんが迫ってきて、

更に豪泣き。

私、めちゃ笑えたけどね。 

追記:

実は、ナミュールに着く前に、

タイストア、BIOショップ、紙屋へ行ったりして、

結構、車で移動して買い物を済ませたんやけど、

そのあいだ、ずっと、2人とも寝てたんで、

ナミュールの街へ着いたときは、元気やったん。

それもあって、楽やったのかね、今日は特に（笑）