Dernier jour de présence

学校最後の日。

と、思っていた私。

学校は今日ギャルドリーだけやっていて、

普通のクラスでの活動は、なんと先週金曜日で終わりやったんですわ。

っちゅうか、

カレンダー上では6月30日が月曜日やから、

繰り上げて夏休みに含めてしまうこちらの考え方？

これは、どーしたもんなんでしょーか？

蛍の学校は、3者面談もないし。

私としてはカレンダーどおりに、学校ありにしてほしかったわ。

専業主婦の予定が狂うやん。

そう、

なので、蛍、今日から夏休み。

私の用事で職安へ。

帰ってから、朝から100ピースのパズルをし始め・・・
次は外！
私は、畑の草抜き。

蛍はフロンボワーズを採って食べて、食べたあとは、

私のそばで土遊び。

あっという間に夜。

夕飯の支度せにゃー。

元気いっぱい。ッス。

***おもしろ日本語。
蛍、お風呂入ってるときに
目が白くなっているから降りる～ぅ
とゆうんやわ・・・？？？
へ、っと思ったけど、
蒸気で風呂場全体が白くなっているのに、目が白くなったと思ったみたい。
更に、降りるぅ～は、前回の日本へ行ったときから、
お風呂からあがるとき、
降りるぅ～ってゆうんですわ（笑）

毎回、私は「あがる？」って聞くんやけどね。

龍、寝る前に「ねんね。ねんね」って言ってるような気が・・・

DOROASOBI

昨日のジェのように泥んこ。

雨がちょっと止んだんで、外で遊び始めたと思ったら、

3分も経たんうちにこの状態に。

泥遊びを止めて、家に入ってこようとした彼ら。

びっくりするくらい泥だらけでしたわ。

そのままお風呂に連れて行って洗い、全部着替える。

この週末、どっぷり雨。
日中に、これだけ降るのは久しぶりなんで、

ジェも子供たちも楽しんでるわ。

がるる。

昨日から、洗濯物、泥だらけやで。

泥遊びの後は、家で

おとなしくYOUTUBEを見る蛍。

AME

雨。ッスわ

ひさびさにひんやり。

出かけたくないけど、

スーパーとかちょっとだけ近所へ行く用事があり、

ちょこっと外出。

ベルギーの天気は変わりやすいんで、薄い上着は年中あると便利。

で、姉妹にリクエストして買ってもらったのがコレ。

龍、写真を撮ったとき泣いてたけど、

服は非情に気に入ってます。

今度のアトリエの申し込みをしに行く。

ここ、倉庫＆ガレージやったところを改造したん。

実は、ニコラのとぉちゃんが昔ココで中古車屋をやってたらしく、

道を挟んで、家もあったん。

（今、ニコラはブリュッセルに住んでて、

ナミュールの家は処分済みなので持ち主は別の人）

そんな場所なんで、ここのお店、続いてほしいなぁ～。

↓↓

MANAONA

Rue de la Chapelle Lessire, 29

5020 Malonne

http://www.manaona.be/

ちなみに、自分が参加したかったアトリエは満員になってしまい、

違う日で日程を組んでもらい再募集してもらった。

後2名集まれば開催可能。とのことでしたぁ～。

お店の販売の方はあんまりやけど、アトリエは良い感じって言ってたわ。

ジェは、午後から「Battle of the Ardennes」

ちゅうのに参加。

雨の中、めちゃめちゃ楽しかったらしく、

泥だらけになって帰ってきた。

http://www.sport.be/battleoftheardennes/2014/fr/programma/

Dernier jour à l'école

今日で学校終了。

これから、朝はもっとのんびり・・・。ふぅ～。良いやら悪いやら・・・。

夏休みが怖いわぁ～。

↓↓学校のそばで写真。

↓↓学校から戻って土遊び。

モグラが出てきた後の土は扱いやすいんで、

その土をバケツに入れて・・・移動させて・・・

水を混ぜて・・・。
服も長靴もえらいことなってましたわ。

夏休みはこれが毎日かぁ～
かぁちゃん、ついていけるかねぇ～？

↑↑右に写ってるスグリ、ホラ、まだなんよねぇ～。

早く赤くなれぇ～。

Groseillie

うちのスグリの実（Groseillie）はなかなか赤くならず。

1本だけ、赤く実ってるのがあったので、とりあえず収穫。

ジャムにするほどもなく、ケーキ作るほどもなく、

どうしよう・・・かと思ってたら、

龍、パクパク食べて、

更に、何もできない量になり、まだ残ってる。

パパママのところのスグリを採りに行こうかね・・・

 これ、パパママの家のサクランボ。おいしいんだわ。

ちょっと影になっててわからんね、この写真。↓↓

 最近は、ブランコよりも滑り台にチャレンジしたがる龍。

 逆から上りたがり、はしごも上ろうとするし、一番上から一人で滑ろうとするし、

おかん、付き添いがたいへんッス。

スグリを採って、自転車に乗ったり、滑り台したり、動きまくりで、午前中が終わり。

激しぃー。

蛍のときは、どうしてたんやろう？

こんな感じやったんか？

と、思い出せずにいるおかんですわ。

Otite séreuse

残り少ない学校生活なのに、今日は休んで、朝、ホームドクターのところへ。

結果、おたふく風邪ではなく、中耳炎。

中耳炎の「Otite séreuse」っちゅう病名。

薬を飲んで、金曜日まで様子見になりましたわ。

パパママのうちのフロンボアーズ。

食べまくる蛍。

贅沢な！

龍、風船とじゃれてゴロンゴロンしてましたぁー。

 午後からパパママのうちへ甥っ子が来ていたので、

蛍はすぐにパパママの家へ行ってしまい、

龍は、後からちょこっと遊びに行きましたわ。

 ↓↓は、ばぁちゃんちに行くママと甥っ子2人と龍と蛍。

彼らがばぁちゃんのところに行ってる間、ちょこっと私の時間。

ラッキー。

Oreillon / ateliers de couture

これは↓↓↓トマトを食べてるから、腫れてるように見えるけれど、

蛍、どうも「おたふく風邪」になってる？気がする。

もしくは中耳炎？

熱はないしな・・・どうやろ？

今日、学校に行く前も、迎えに行った時も、

右耳の後ろが痛いっていうんやわ。

ジェがホームドクターのところに電話したら、

今日はもう満員。

明日の朝の診察になった。

うーーーーん。

明日の午後、ローラのうちに呼ばれてたけど、
行けないねぇ～。

残念。


今夜は「MANAONA」。
アトリエ"ateliers de couture/Mon p’tit foulard !"に参加。
19時半から始まって、
気分的には1時間くらいやったんやけど、
あっという間に22時過ぎてましたわ。

MANAONA
Rue de la Chapelle Lessire, 29
5020 Malonne
http://www.manaona.be/

ここでは、自分の友達を見つけたくて！
（ジェさえOKなら）できれば続ける予定。

etc...

学校の後、まずは、アイスクリーム屋へ。
スーパー「colruyt」へ行く途中の道にあるんやわ。

Fleur de Lait
Chaussée de Dinant 910
5100 Wépion
 http://www.fleurdelait.be/

ここ、おいしいのよー。
財布の中を見たら、小銭がちょっと足りず、
2つ買えず。
ひとつのコルネに3つアイスクリームを入れてもらって、
二人で食べたわ。
蛍、全部食べそうな勢いやけど、
そうはさせず！！、私もいっぱい食べましたわ。

 車を駐車したところからアイスクリーム屋まで、歩いてたら、
道沿いにアジサイをたくさん植えてる家があって、

においを嗅ぐ蛍。

蛍、道を歩いてるときに花や草を摘むのが好きみたい。

野生はいいけれど、

花壇に生えてるのは駄目！
と毎回言ってる気がするわ。

土曜日夜、ジェはパーティに行ってたんで、

日曜日の朝、帰ってきて、午前様。

とはいえ、

家の裏のところに良い芝を生やせたくて、

早く作業を開始したい私。

日曜日、午後、やりましたよー。

花壇を移動して、

ここの草抜きをして、土をひっくり返して、

石を取ったり・・・

しんどぉーーーい。

ずっとやりたかったけど、やり始めると肉体労働ッス。

土が固いし、 きついわぁ～。

更に、今日は、パパママの畑の隅にある黒い良い土、

堆肥ちゅうんかね、composter（生ごみとか雑草とか）している場所から

うちの下の写真のところまで移動・・・させた。

がるるる。

13往復やで。土って重い。

↓↓はトラクターで土を混ぜてもらう前。

ジェ、会社から戻ってご飯食べて、作業しはじめる・・・

ありがとーさん。

↓↓下の写真は、昨日。
花壇に植えてた花を移動させ、

クレマティス"clematis hagley hybrid"という花を

ALDIで買ったので、植えました～。

↓↓これも花壇に植えてたけど、移動。
母の日にもらったときは、鉢植えやったんやけどね。

お風呂に入った後。

龍、髪の毛が良い感じに外人になってます。

marché à la fôret

もしもし？

するようになったし、大きな椅子に座りたがる・・・。

 蛍、自転車に乗って、
ジェが龍を背負って、

ちょこっと散歩。

 龍、実は、初めての利用。結構気に入ってるみたい。↓↓

↓↓ 龍とジェ。似てるね、やっぱり。

 自転車乗りたいみたい↓↓

 私たち、休憩中。↓↓

↓↓ 帰りは、私が背負う・・・自分撮りしたら、龍と私も似てる？か？

 今夜はパパママのうちでBBQ。

ご飯の前にプールに入って、すっかり夏休み気分な蛍と龍。

 テラスでのんびりッス。

彼らがパパママのところにいる間に、

ジェと私、新しく芝を植える場所の準備。

雑草を取り除いて、土をひっくり返しはじめましたぁ～。

がるるる。

Nicky Romero - Toulouse

土曜日なのに、

なぜか学校へ持って行ってるリュックを背負ってる蛍。

朝は畑を散歩中。

↓↓パパママのうちのサクランボを泥棒中。

↓↓会議中

シェックエコ（エコ関係商品のみに使える商品券）が使えると聞いて、
蛍のクラスの両親がやっているBIOショップへ。
日本のお米みたいなのを見つけた。へー、イタリアで作ってるんやな。
一度買ってみて、よかったら、また買おうッと。

他にもお菓子やワイン、タマリ醤油を購入。

白菜、豆腐、小豆、昆布、味噌（八丁味噌・白味噌）も発見。
ベルギーでも買えるんよね。
ただ、どこに売ってるのか知らんだけ・・・なんよね。


帰り道の車の中、

龍、お菓子を食べながら寝ちゃいましたわ。

NATURA BIO

Spy

Toute de saussin, 53

5190 Spy

Tel: +32 (0)81 400 870

Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 19h00

Le dimanche de 9h00 à 13h00

Namur centre

Rue des fossés Fleuris, 43

5000 Namur 

Tel : +32 (0) 81 659 400

Ouvert du lundi au samedi de 8h50 à 18h00

Fermé de 11h30 à 12h00

Fermé le dimanche

http://www.naturabio.be/

今夜は、ジェは会社のパーティがあって、

テーマ色は、ピンク。

ピンクの帽子と覆面を買って、準備万端。

彼のテーマは、「Nicky Romero - Toulouse」らしいのよ。

Youtubeを見てくださいまし。

https://www.youtube.com/watch?v=KrVC5dm5fFc

↓↓

Fête des Enfants 2014

今日の午後、蛍の学校で幼稚園組と小学校組に分かれて

「Fête des Enfants 2014」

ッちゅうお祭りが開催されてたん。

これは、PTA（Association Parents）が企画運営していて、

朝から準備などなどみなさんご苦労さんです。

・・・って今回は他人事ではなく、

な、なんと、

蛍の友達のレオニーのママに誘われて、
ちょこっと（11時から14時まで）手伝わせてもらいました。

レオニーのママは、このPTA（Association Parents）の人で、

こういうボランティア、私、向いてないと言いつつも、

この間のT美さんに触発され、

たまたまレオニーのママに誘われて、

やってきましたよ～ぉ。

こういうお祭りの様子は本来なら保護者は見れないけれど、

手伝いをすることで、会場の様子を見れて、ある意味ラッキー。

ついでに写真も撮れたしね。がはは。

 ↑↑　レオニーのママ。目が大きいんやけど・・・目、閉まってる・・・

 ↑↑まだ子供たちが移動してきてないので、シーーンとしてる会場

 私が来ている事に気付いてない蛍↑↑

 さすがに正面に来て写真を撮ってるのが私とわかったみたい↑↑↓↓

↓↓真ん中がレオニー

↓↓フワフワが準備されて大興奮の子供たち。

なぜかみんな靴を脱ぎ始めて笑えたん。

↓↓最後に手紙をつけた風船を飛ばす。

この風船もPTAの人が膨らませてたんよねぇ～合計300個よ。

 ↓↓ローラと蛍。

ローラのママ、昨日から調子が悪くて、辛そうだったんで、

帰り、私が蛍とローラを16時半に迎えに行って、

自宅で遊んでから、

18時くらいに、ローラのママがうちに迎えに来るッちゅうことにしたん。

お祭りの後も、楽しい時間が続く二人でした。

龍。最近、クレッシュが楽しいみたいで、
朝、ジェが行くときにいっしょに出て行こうとするん。
今日もいっぱい遊んだみたいで、満足そうでしたわ。

↑↑窓に張り付いてる龍。パパを見て叫んでる。