SAMEDI

今日はいちごを採ってもいい日と決めたので、

みんなで食べる分を採る。

収穫を楽しみたい反面、

売る分がないなぁ～とマイナス計算している私。

心広くない・・・ッス。

 自転車三昧。

 ブランコ三昧。

 久しぶりに天気が良くて、

農作業が進み、

ガレージ作りの土台部分の穴掘りが進み、

庭の凸凹を少なくするために良い土を動かしたり、

外での作業がはかどった。

夜は、パパママのうちでBBQ。

うちは冷パスタとフリッツとロゼワインを持ち込み。

田舎の週末を満喫だわ。

↓↓我が家のじゃがいもですー。

畝を作りました。

contrôle technique

車検。

行きましたぁ～ちゅうか、行けました（祝）

 家から車検場までの最短距離の道で行くと迷う可能性があるので、

（以前、車検場と同じ方向へ行きたかったのに、

迷って迷って1時間くらいどこにいるかわからなかった経験があるん）

少し遠回りやけど、完全に知っている道を通っていったわ。

確実に約束の時間に行けるしね。

念には念を入れて、早めに出たし。

ママ曰く、昔は予約制ではなかったみたいで、

朝から行って長蛇の列を並んで待たなあかんかったんやって。

今は、事前予約で時間短縮が可能になったそうな。

うちも今日の予約をしておいたからあんまり待たず。

車検場には、予約してない車の列

と

予約してる車の列があって、

その中でも

売りたい車を車検する列

と

継続して自分が乗る車の車検の列

の2つがあったん。

係りの人が何を言ってる？のか？

わかるか？どうか？・・・

そこがまず一番怖かったけど、

なんとかなりましたわぁ。

後部座席には蛍もいたんで（学校は休み）、

トイレに行きたいと思う緊張感の中、

しっかりせなあかんと焦ったけどね。

最初の検査は私も蛍も車に乗ったまま。

ファーの最大にして。→え、これが最大でないの？

方向指示器を変えてみて→あ、はいはい。これね。

前のボンネットを開けて→どれかわからない。

パーキングに入れたまま、アクセルを踏んで→え、大丈夫？怖いわ。

と、わからんこともあったけど、通過。

最後の検査のところは、

タイヤと車体をしたから見てチェック。

ここのおっさんに

「古いけどいい車だわ。大事に乗ったら良い。」

と言われた。

嬉。

今まで、修理などなど、問題がいろいろあったけど、

（これも改めてブログに書きたい）

ちゃんと直してよかった。

家に帰って、そうやって言われたわん！

って、ジェとパパママに話したら、

そんなこと言うなんて！ありえなーい。

やって。

がはは。日頃の行いが良いからよ。

 うちのイチゴ。

 パパママのうちに木馬。

というか馬のおもちゃ。

 いつものお買い物キャディーセット。
蛍が使ってたけど、

龍、歩くようになってからかなり楽しんでます。

シャボン玉、取り合いしてるけど、

龍はまだでしょー。

 蛍ばっかりイチゴを食べてる・・・けど、

龍もイチゴ、食べてますぅ。

Ascension

昨日、パトリックと極真空手の秘書のクリストフがうちへきた。

ジェが作ったウェブサイトの最終チェック。

なんやけど、夜にうちへ来る（19時30分から）ので、

普段のおうちご飯なら作れるけど、

特別なものはないよーって事前に言って、めちゃ普通のご飯を作った。

カツ丼とサラダ。

デザートには、

蛍の誕生日以来、定番のチョコレートカップケーキ。

普通ご飯なのに、パトリックが手土産で

赤ワインとチョコレート持って来てくれた。

ワイン、

じっくり寝かしてて、おいしそう。超いい感じでした。

早く飲んでみたい。

（今日は開けず、次回、来たときにあける予定）

今日は祝日。

「キリスト昇天祭」やったかな。

キリスト教信者ではないけど、祝日になってることは嬉しい。

↓↓　龍、歩くのが上手になってます。

La première boîte

水曜日なんで、蛍は学校なんやけど、朝だけ。

龍、今日はクレッシュの日じゃないので、私と家で過ごす。

パパから、

いちごが収穫できるなら、注文があるから採っといて。

と。

ありがとう、でも、毎日毎日、蛍が先に食べてしまってるから、

あるかなぁ～、どうかなか～ぁ

と半諦めやったけど、龍をママに預けて、

とりあえず、イチゴ、採ってみた。

箱にセットしてみたら、なんとか1箱、販売用確保。

う、うれしい。

世話して（草抜きして）よかった

と思う瞬間でした。

 で、学校から帰ってきた蛍。

また採ってましたわー。

赤くないヤツ。

赤いイチゴを採るよう言ってるけど、

網をかけているので、

網のすそから手を入れて採りやすく赤くなりかけてるイチゴを

どうしても採ってしまうみたい。

 ↓↓まだ、白いやん。と突っ込む私。

 パパママのところへ行くぅ～

と行って畑を横切ろうとする蛍と龍。↓↓

 花を摘んでくれるのはいいけど、

どうやら、ママの家のテラスに置いてる鉢のきれいな花をちぎったみたい。

お、コラコラ、これは駄目。

これはいい。

と説明。

だってきれいだもーーん。

やって。

そりゃそうだ。ママがきれいに手入れしてるんやから。

取っちゃ駄目！！

MEMO

先週
月、火曜日、龍がクレッシュを休み、

火曜日は、蛍も学校を休み。

金曜日は、二人とも学校だったので、外で畑の草抜き。

今日は、先週めちゃ気になってたけど、

できてなかったことをやりましたわぁ～。

1、龍の抜糸の予約。予防接種の日程確認。

→近所の先生のところへ電話。
今夜20時。予防接種は次回6月中旬

2、蛍の歯医者の予約の確認。

以前、ジェの携帯へ変更日の連絡があったけど、

ジェがちゃんと覚えてくれてなくて、不明。
もやもやしながら、今まで確認できてなかった。

→CHRへ電話。
OK、7月9日16時半。

3、マットレスとベッドが納品日に納品されず、激怒したジェ。

お店に文句を言ったら、

100ユーロ分何かプレゼントすると言われたけど、

なかなか取りに行けず、

ジェが行かなさそうだったので、私、plum'artへ。

→布団（定価79ユーロ/セール中は49ユーロ）とベッドの足（50ユーロ）をもらう。

4、カルフールのポイントを金券に換えたかったけど、

登録している住所かもしくは誕生日が違う！

と言われ、もらえんかったん。がるる。

4回目を間違った場合、ブロックされるから、

3回やってみて、あかんかったので、その日は諦めたん。

今日は、再チャレンジ。

→30ユーロ分の金券、無事、もらえた。

以前も、同じ問題があって、何度もやり直したんやわ。

そのときに住所変更したと思ってたけど、できてなかった。

前のブリュッセルの住所を変更するための用紙をもらって帰る。

OKOK。

後、気になってるけど、できてないこと。
蛍の学校の友達の両親2件とArnaudへのメール。
こいのぼりの説明文

車検。
などなど。

車検は、

ジェがネットで予約するから！

って言ってるけど、まだなん。

（追記: 金曜日10時15分で取ってくれた・・・でも場所どこやろう？？？）
（追記:ネットで確認。便利ね。
Chemin de la Plaine, 4
5001 - NAMUR-BELGRADE
AutoSécurité）

 蛍、またイチゴを採って食べる。
赤いのを採るように言うけど、
やっぱり待てず。
↓↓　1回目

 ↓↓2回目　赤いのを探したけどなかったらしい。
で、結局、また採ってきてる。

 ↓↓龍、外に出たくてドアにはりついてる。

CHEVETOGNE

CHEVETOGNE。

行きましたわ。

お弁当や飲み物の持ち込みOK。

園内のカフェやフリッツ屋を利用してもOK、便利。

広大な敷地の中に、アスレチック遊具、プール、園内のバスやミニゴルフなどなど無料。

ナミュール（県）が運営管理していて、

みんなが楽しめる＝低所得層の家族でも、

バカンス時期の旅行へ行けなくても、

ココでは楽しめる！

という考えがあるらしい。

ジェたちが小さいときから、この施設はあって、

どんどん増設＆増築されてるみたい。

↓↓　la grande plaine de jeux

何歳でも遊べる場所。

 ↓↓　前はこんなことできんかったと思うん。

 ↓↓　これ、絵本「Martine　l'arche de Noé」

に出てくるヒトコマ。

 ↓↓　森の中にもこんな小屋が。

 ↓↓　歩いてる道の傍にある花を採ってブーケ作りが好きな蛍

 ↓↓　Mine d'or oubliée

車で入るときに、プールはまだ閉まってると書いてあったので、

水着は車に置いていったんやけど、

下のMine d'orと、もう一ヶ所、水で遊ぶ場所があったから、

水着を持って行ったほうがよかったわ。

次は、プールに行きたいので、

また行く予定。

年間パス、使うよーーー。

ICHIGO

蛍、上から見て赤くなってるイチゴを見つけると

採って食べてしまうん。

下がもうちょっと白い場合が多いので、

明日まで採るのは待ってよ！って

言ってるのにぃ～～！！

・・・待たれへんみたいね。

ばぁちゃんちの軒下で売る前に、

彼女に食べられて、終わりそう・・・

 写真↑↑、蛍の後ろはジャガイモ畑。

↓↓、昨日、草抜きしました。玉ねぎとレタス。

 ↓↓、お決まりの羊。

大接近。

 ↓↓、このときは天気がよかったので、こいのぼりを泳がせましたぁ～。

天気が悪くなりそうな雲を見つけるとすぐに降ろす我が家。

今年が初節句だからねー。

大事にしてます。

Resto-Les Sens du Gôut

誕生日。

パパママから

イチゴ、もらっちゃいました。

甘くておいし～いッス。

これからがシーズンで、今年もばぁちゃんちの家の軒下で売ってます。

今夜はジェと二人でレストラン。

Les sens du Goût

Rue des Bas-près 52

5000 Salzinnes

NAMUR

この↑↑レストランのシェフは、パパママの家の野菜のうわさを聞いて、

去年、自家製かぼちゃをいっぱい買っていった。

他のものも、おいしいと聞いたら、

そこの農家から直接材料を買っているレストランなん。

だから一度、食べてみたくて、行ってきた。

二人で出かけるのは、クリスマス以来。

年に2-3回かね、二人ちゅうのは・・・。

まずは、シャンパン。

これ、後で会計した後、値段を見たら、

1杯12ユーロ。（二人で24ユーロ）

そりゃおいしいわ。

 アスパラガスのスープ

 アヒルの？？？横のソースはケチャップではなく、野菜のソース？

 ↓↓↓ここからが前菜。Entrée。

フォアグラ＆カニのみをほぐしたものとキャベツをうまく組み合わせてました。

Duo de chair de crabe et de foie gras poêlé

メイン。le plat

ステーキ＆ソース、フリッツ、サラダ。

肉の焼き具合がよかったぁ～。

外だけカリッとしていて、中は柔らか～い。

もうちょっと赤くてもよかったかな。

最近、肉が好き？なんでやろ？

Côté de boeuf pour deux couverts, sauce choron et frites comme à la maison

 メインの後、チーズを食べて、デザート。

と思ってたけど、

たまたま時計を見たら、もう22時。

子供たちを預けているので、迎えに行かなあかん。

久々の二人の時間。あっという間でしたわ。

メールや電話、SMS、FACEBOOK上でのおめでとうコメント。

うれしい！！

一人ぼっち感が薄れますわ。

今の時代を生きてることに感謝。

ありがとう。

Photo en class

実は、今日は、クラス写真の撮影日。

知ってたけど、

朝一に撮り始めるとは知らず。

いつもみたいにのんびり、
いつもみたいに写真撮ったりしてたら、

同じクラスのおかぁさんが、私たちを見て、

「早く行かないとクラス写真、撮ってるよー。」

って。

ええええええええええ。

蛍をおんぶして、ダァーーーーシュ。

並び始めていたけど、なんとか間に合った。

よかったよかった。

60 euros par famille pour toute l'année/CHEVETOGNE

友達のうちへ遊びに行った帰り、

CHEVETOGNEの年間パスポートを買いたくてコミュンへ。

私が見た広告にはチケットの購入は、

コミュンが管理していると書いてたから・・・。

なのに、

コミュンの総合窓口では、

駅前の観光案内所が窓口よ。

（追記: 観光案内所もコミュン管轄なので、書いてることに間違いはないとのこと）

って。

あ、そう・・・（いつもどおり不親切）

観光案内所での

チケット購入の記録は、手書き。

しかも支払いは現金のみ。

車に貼るシールをもらっただけ。

超アナログ世界。

年間チケットなんやけど、どうやってチェックするんやろうか？

今日から1年？どこにも書いてないし。

不明。

（追記: シールをはがすと"2014"と書いてあり、

いつ買っても2014年12月末までが有効期限とのこと）

また今度聞くか、ネット見てみようっと。

（追記: ジェに聞いたので、上に彼から聞いた回答を書きました）

 写真は、車を止めている場所の傍にある公園。

龍の目の横は、腫れはひいて、今は、青くなってます。

明日はクレッシュ行けそうだわ。

Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée.

夜、北東の空が金色の稲光が連発、

窓から見える光景は、映画かアニメか？

と思うくらい。

周りは、田舎で何もないから、

時には、雷はまともに落ちるし、

風は木がないとまともに当たるん。

風の音で目が覚めた私。

外を見たら、

嵐の中、

ジェが庭に置いていたテーブルと椅子、

トランポリン、なんやかんやと飛びそうなものを

移動してるじゃないっすか？？

びっくりしたけど、部屋の窓からボーっと見てただけで、役に立たずの私。

戻ってきたジェから、

もしも、風で家の横の木が倒れたり、

屋根が吹っ飛んだりしたら、

裏口から子供たちといっしょに逃げて、

まずは、家の壁沿いで待機して、

風が落ち着いたら、パパママのうちへ行くように言われた。

私、何を思ったのか？

とりあえず、かばんに財布を入れておいた。

朝。

家も木も、大丈夫やった。

今朝は蛍、学校へ。

普段どおり、問題なし。

（湿気のせい？髪の毛が多い？）

あー、よかった。

les deux

蛍、昨夜からちょっと風邪気味。

いっぱい咳をするし、熱が38.1度。

朝、熱はなかったけど、

日曜日の疲れが原因やろうから、

今日は、学校を休んだ。

龍、まだ目の上の傷のこともあるし、

クレッシュは休んで、彼も自宅でゆっくり。

彼らにとっての自宅休養は、私の仕事増。

遊び相手にならんとあかんし、

家のこともせなあかんしね。

↓は、お約束のブランコと滑り台。

いやー二人とも元気そう

がるる

 夕方というか夜に、

パパママたちからデザートをいっしょに食べようって誘われて

外に出てみたら、

今年初のパパママの畑で採れたいちごの入ったアイスクリーム。

いちご、今年も甘いよー。

うちも楽しみだわ。