08/10/2015

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE DE NAMUR - FIFF 

昨日、作ったネックウォーマーを
子供たちに無理矢理着けさせて、
とりあえず、写真。

なかなか喜んで使ってくれなくて、さみしいッス。


次は、自分のを作ろうっと。


龍と蛍、今日は遠足。
朝、教室内集合で、
ジャンバーも脱がずに出欠確認。

9時にバスに乗って、出かけて行ったみたい。


私、送って行った後、
今日こそ日用品を買いにスーパーへ。
いっぱいオムツ買ったわ。

今、毎日、工事に来てもらっているおっちゃんたちのお菓子とかもいっぱい。
彼ら、ルーマニア人で
英語が一応できるみたいやねん。
私が意思疎通することないけど、
昨日、水がほしいって言われたん。

「アクア」って言われた。
すぐにわかったけどね。

面白~い。

「アクア」
やって。

ジェに帰ってきて話したら、
ヨーロッパ言語の元は、ラテン語やったりするから、
ラテン語って以外と大事。
どの言葉にも通じるものがあるよ。
って。
アクアって、ラテン語で水の意味で、
イタリア語はアクアが水らしい。


「アクア」やって。
ぷぷぷ。

なんか、プールやん!

だから、= 水
って思ったわけやけど。


久しぶりの外人だぁ~。


ガレージ、いっぱい進んでます。
彼ら、朝8時から18時半までずっと働いてるから。


また勉強せずに1日が終わる。
うううう。



07/10/2015

Mélanie

蛍の学校の友達がうちに遊びに来てくれた。
この子が来たのは、初めて。
龍ともいっしょに遊んでくれて、
3人でボチボチいっしょに過ごしてたわ。

彼らが午後、遊んでる間に、裁縫しちまったわ。
ネックウォーマー。
もこもこのぬいぐるみ生地は、この間のCreativaで買ったんで、
Tシャツ生地みたいな、ちょっと伸びる素材の生地は、
いつものMANAONAで購入。

家にある他の生地で作ってみたけど、
小さ過ぎたし、伸びない生地やと、きつい感じやったん。
なので、
やり直し。

ピンクは蛍、もう一つは龍へ。
蛍の方、青い(ライン)ポンポンをつけてるんやけど、
彼女が選んだん。
私なら、同じような色を選ぶのに、
なぜか「青」なん。
MANAONAのお姉ちゃんに
「どう?」って聞いたら、彼女も
「これはこれであり、インパクトがあっていいんじゃない?」
って。

自分では選べない柄&センスやわ。


Tシャツ生地やと、伸びるんで、
技術的に不可能やと思ってたんやけど、
ロックミシンがない人は、ジグザグで縫ったらいい。
って、MANAONAのお姉ちゃんに教えてもらったんで、
ジグザグ縫いしたん。
ちゃんと伸びて、糸が切れん!
スッゲー。

楽しんだわ。へへ。


現実逃避。
プリント読まなぁ~。




06/10/2015

rénovation du garage

我が家、
お金がない・・・って、いつも、(私だけが)
厳しい毎日を送ってるつもりなんですが、

ジェ、自分でガレージを作ることをあきらめ、
年内に完成するために、
外注しましたん。
その工事の人たちが、今日、今、作業し始めたん。


外注 = お金が必要なんですが、

うち、今月は大丈夫ね!って、
思ってたんですけど、
またまたピンチ。
まだ6日やのに。


普通のサラリーマンやのに、
どうするん?
????

????がいっぱい並んだけど、ジェの説明では、
税金の戻りがある予定(まだ、日程は確定してない)
年末のボーナスがある予定(これも確定ではない)
引っ越しに伴うお金が動くはず(←いや、これは引っ越しのお金やし)
などなどを予定してるらしく、
ママローン、お願いしたみたい。
しかも、半年後、一括返済を約束して。

って、え、一括って。
どうよ。払えるの?そんな短期で?

パパローン、以前の借りた分の支払が来年3月で終わるので、
とりあえず、パパからも再々ローンの予定。


っていうか、私たち転勤予定なんやけど・・・。


その前に済ませたい家の工事があるらしく、
そこを優先的にお金注入!らしい。


私の家でもあるんやけど、
らしい、らしい・・・ってばっかりの情報で、
若干不安な私。

っていうか、
自分たちの財布、よく見ようよ!
大丈夫か?我が家の銀行口座(!?)
(口座は大丈夫やけど、現金がないだけなんよね)

↓↓ ガレージ。
どんどこブロックを積み上げて、窓枠のところが完成間近。


お金のことが気になって、
朝、面白いことがあったことを書き忘れたので、追記:
今朝、子供たちの学校から帰ろうとしたとき、
一人の男の子(蛍と同じ年齢)が、教室から泣いて飛び出したん。
ダッシュ!。
そのあと、すぐに先生が飛び出して、
「あの子を捕まえてぇ~」
って叫んでる、

あ、私しかいないですけど・・・私?

「いいわ、私が彼を追いかけるから、
教室へ行って、ほかの子供たちを見ててぇ~」
って。

行ってしまった。


まぁ、とりあえず、小さい子やし、
体育みたいな授業なんで、教室に入って、
状況を聞いたら、
子供たちも状況がなんとなくわかってて、
彼がママーッて追いかけて行ってしまったこと、
先生がいないこと、
私が来た事。

体操できるよう間隔をあける・・・っちゅうのをやってたみたいで、
いっしょにやってたら、

先生だけが戻ってきて、疲労困憊。

「ごめんねー、今日は私、一人なのに、
あの子、突っ走って・・・、
他の先生に彼を見てもらってるから、
大丈夫、ありがとねー。」

って、ぐったり。

私、面白い体験させてもらいましたわ。


子供たち、最初、私に唖然としてけど、
最後は、何語話すの~とか聞かれたりして、
笑えた。

↓↓ 先生が自宅でカタツムリを採って持ってきてたらしく、
その絵を学校で書いたみたい。
で、家でもまた絵を書いてくれた。
カタツムリの目にまつ毛があるのがかわいい。
蛍光ペンなんで、保管しても消えてまうから、写真で保管。

↓↓任天堂のゲーム機。蛍バージョン。
操作ボタンがあるねん(笑)

↓↓立ってる龍の写真を撮りたかったのに、
ごろーーん。



家で、理論の勉強せなあかんとわかっていながら、
全然、してない・・・
ちょっとプリントを見て、知らん単語いっぱいやったから、
やる気にならず。

やばいッス。




05/10/2015

Leçon 5

私の学校、今日は、めちゃハードでした。
私のグループ、3人なんやけど、
一人、欠席。
2人で、4つの種類のおつまみを各15人分、2時間で作らなあかんというミッション。



結果、
特に私ね、先生に怒られながら、
みんなに助けられて、
遅れながらも、みんなで食べれたけど・・・

大変でしたわ。
(通常、私、汗をかかない人なんですが、
汗、かいたよ。
席について、どっと疲れたもん)

helpに入ってもらう友達たち、
一人、切り方が雑で、後で私が先生に怒られる(辛)
一人、それは簡単だからやるのは嫌と拒否された。
一人、雑用をこなしてくれた。
一人、一つ、メニューの最後の仕上げをしてくれた。

いろんな人がいるんやけど、
人にお願いするってほんまに難しい。

今のメンバーは1年生からいっしょなんで、
まだやりやすいけど、
逆に、
もーーーーぉう、と思うこともあり。


言葉って大事ね。

ちゃんと言わないと。


先生に言われたことの一つ。
「Oui」「Oui Chef」
って返事はするけど、まだできてない私がいっぱい居たん。
でも、返事は、
「Oui」「Oui Chef」
しかないんよね。私には。


たぶん、これ、ベルギー人なら、
自分はここまでやってるから。とか、
自分を説明することをするんよね。


ただただ、アクセプト(受諾?)するだけじゃあかんのよね。
意思をちゃんと言わんとあかんねん。

できてないことを怒られたことより、
そっちの精神の方を深く考えさせられた授業でしたわ。


私のグループ、これね。食前のおつまみ、4つ。
できると思ったけど、スマートにはできんかったわ。
Moules et parures de cabillaud panés frit avec sauce tartare
Velouté de chicons aux crevettes grises
Aumônière de poisson à l’infusion de saumon fumé
Toast au tarama et œufs de truite



Profiteroles d’escargot, de scampis au beurre à l’ail, crème de persil, fondu de tomate




Carré de porc en croûte de persillade – Flan bicolore – Pommes de terre tournées

Le parfait au café
Cigarette russe



今日、みんなで飲んだ赤&白ワイン。

学校の筆記試験、来週やったけど、
今日、届いたメールで再来週になった。
先生、忘れてたみたい。がはは。


来週やと、絶対に赤点やと思ってたんやけど、
再来週かぁ、予定が狂うわ。
再来週でも赤点?か?
・・・・うーーーーん、微妙。



蛍と龍を迎えに行った後、
BIOスーパーへ。
この間、シラミ対策のために買った、ラベンダーのエッセンシャルオイル。
お店で買わずに直接買ったんで、お金払ってないん。
値段、教えてねぇ~って言ってるけど、
忘れているっぽいから、
自分で値段を確認して、封筒をお金を入れて渡すつもり。

いつも忙しそうな夫婦なんで、
なかなか、・・・ね。


最近、新しく、生パスタを始めたみたいなん。
うちはBIOどうこうってわけではないけど、
この家族が好きなんで、ここで買ってるん。
ぜひ、ご試食あれ!

明日、夕飯で食べるので追記します。
追記: 生麺やのに、ゆで過ぎた。
私の技術不足で、腰がなくなってしまった。
普通のパスタより、高いのに、
うまく仕上げられんかった自分にイラッとしたわ。



ドタバタしてたら、
夜、龍、ジェに怒られてた。
ソファーに落書きしたのを見つかったみたい。


たぶん、今、龍の年齢やと、
言いたいこと、明確に言えず、
きっとモヤモヤしてると思うんやわ。

私は時間があるから、まずは、龍へ、言い方を説明するん。
こうやって、言ったら、
ママ、わかるよー。
って。
再度、言わせてる・・・かな。
最近、このやり方してるわ。


けど、ジェ、頭ごなしに怒鳴ってましたわ。



龍、テレビついてたから、テレビ見ながらやったけど(笑)


ごめんね。
わかった。
とか、連発してるし。



こっそりのぞいて、私、ちょっと、笑えた。

彼、大きくなってますわー。




04/10/2015

préparation etc...

蛍、午後から友達の誕生日会に参加するんで、
ジェと一緒に出発。

今回のような誕生日会に呼ばれることがあるんやけど、
結構、
お金かかってるんよねー。

うちは、まだ、こういうのはしたことないから・・・わからんけど。
なんかねー、すっごいよ。

追記予定:


龍は、私と近所のスーパーに買い物へ行った帰り、
車の中で寝てしもわた。
そこから、夕方まで爆睡。


最初は横で寝てたDAFFY、最後は落ちた。

起きた後、お飲み物を飲む龍(笑)
髪の毛の色は違うけど、蛍によく似てる。
っと思った。

 昨日、Creativaで購入したボタン。
靴の飾りが取れてたんで、付け替えた。
↓これ、蛍の足。
 ↓龍も履いて、写真を撮れってうるさいので、とりあえず(笑)





03/10/2015

Creativa NAMUR

金曜日の16時から18時は無料なんで、
行ってみたけど、
去年と同じく、到着せず。
道、めちゃ混んでるし、
駐車するところないし、
蛍、寝るし、
龍、お腹痛いと言うし。


なので、引き返しましたん。

ふぅ。

きっと、到着したとしても、
18時頃になりそうやったし、あきらめました、今年も。

子供といっしょに行動って、時には、難しいー。



昨日からやっぱり気になって仕方がないので、
ジェにお願いして、

行かせてもらったわ。

とりあえず、
MANAONAで買えない生地を見て買いたくて行ってみた・・・
って言うのが一番かな。

偶然、見つけたここ↓↓
ボタンがかわいくて、ちょっとだけ買ってしまった。
これ以上、ここにいると
ほしいものが増えるから11時には退散(笑)

朝9時半過ぎから、11時過ぎまで、
満喫して帰って、
後は家で、まったり・・・。


夜は、パパママの家で晩御飯。
パパママの家に行くまでに、
すでにお腹のすいてた二人。
着いて早々、お菓子(チップス)食べまくってた。




ハエを見つけて、早急に外に出してやるように訴える、龍。

 なぜかこんなポーズ。

帰る前にまたまたテレビ。
テレビ好きやねぇ~。






01/10/2015

Petit-déjeuner à l'école

今朝、龍と蛍、8時20分から
「学校で朝食を」食べることになってたん。

先生は、てんやわんやしながら、
子供たちは、それぞれ座って、
パンが配られるのを待ってるん。
なかなかかわいいよー。

龍が、無事、パンをもらったのを見届けて、
蛍のクラスへ移動したら、
蛍、すでに、パンにチョコをつけて食べてた。

いろいろ企画してくれて、
おもしろいわな、学校。

来週はFIFFへ行く遠足があるし盛りだくさんッス。


私、家に戻ってから、
子供たちがいない間、
久しぶりに友達TさんとSさん&Aと来てくれた。

おいしいケーキを食べて、
しゃべり倒して、リンゴ狩り(笑)



龍と蛍を迎えに行った後、
外で遊んで、また、そのままパパママの家に行ってしまって、
18時半ごろ、戻ってきた。
ふぅ、昨日に引き続き、
ゆっくりさえてもらったわぁ~。


追記:
後、学校のテーブルウェア、こんな風に紙ナプキンを折ってみた。
折り紙でデコレーション・・・もう一息や。