28/05/2021

Call center

 電話できました!Yes.


利用している銀行のdigipassというパスワードを入力するやつのパスワードが思い出せず、5回失敗して、ブロックされたんで、お客様コールセンターへ電話したん。今日、3回目ね。


1回目、途中の質問が分からず、何回も質問を聞き直してるうちに、ジェが参入してきて、話してた女性に、自分は今、仕事のミーティングの合間に助け舟を出してるけど、もう時間がなくて、助けられないから、また電話する。って、言って、退散したジェ。??なぜよ、私ががんばって話してたのに、勝手に切るな! ・・・うーん、でも、何を言ってんのか?聞こえづらい上に、わからんかった・・・。

2回目、サポートセンターへ先にメールしておいて、アポが取りたい、会えば、フランス語で会話も大丈夫やからって、伝えたけど、やっぱり電話がかかってきて、電話で解決するぜ!と言われ、がんばって質問に答えてみた。この時の担当者は、聞き取りやすく、話しやすかったけど、外にいたので、digipassを見て、ナンバーを言わんとあかんかって・・・digipass、もちろん家に置いていて、今ないんで、終了、がるるるるる。

3回目の今日、ほぼ、質問の内容はわかってるんで、全部、準備をして、すべてに回答できて、digipassの暗証番号が2日後くらいに郵便が届くでしょう!とのこと。


やったよーー。やりましたよーー。無事、自己解決。


なんか、今日はフランス語が聞き取れそうな気がして、児童手当の申請をせなあかんのに、ずっとしてなくて(ジェは電話は俺がすると言ってたけど、全然してくれず。)、その児童手当Allocation familial の部署へも電話してみた。


いけた!


申込用紙をゲット。

用紙に書き込んで、Emailで送れば良い!とのこと。



ええ感じ。わかってるやん。聞き取れてるやん!(By電話)


なんかねぇ~、最近、思うんやけど、私、結構、フランス語わかってるんやわ。でも、電話は、自分の中で、怖いんよー。がんばれば、なんとかなるんやけど、相手によるな。ほんまに。でも、そこまで来てる気がする。


一番、困るのは、相手に質問してるのに、自分はしっかり説明した雰囲気を醸し出して、あたなもわかってるね、ってな感じで、早々に切られることがあるんやわ。そのときが、一番、心、折れるな。おいおいおい、私、意味わかってないわよ。って言いたい。でも、つながってないから・・・。会ってたらね、言えるんやけど。



電話で、ビビることなく会話できるようになったら、ええなー。



びびりまくりよ。今。



そうそう、25日に歯医者に行ってきたん。


あの奥歯の詰め物が取れたからね。(5月12日にブログ書いてる)これも、予約は結局、インターネットでやったんやわ。そういうシステムを取り入れてる先生、なかなかおらんの。近所やと、2人だけやってん。なかなか予約が取れそうになかったけど、キャンセルが入ったみたいで、それがネットに反映されていて、ほんまに助かったん。


更にこの先生、治療後、支払って、本来なら、保険会社に自分で書類を送らなあかんところ、先生から手続書類を送ってくれて、2-3日で差額返金できます。って。

ええ先生やん、素敵。

楽。子供たちもチェックアップはここへ行く予定。今、ネットで予約しようとすると8月初旬になるんで、ちょくちょく、チェック予定。電話より心が軽い。


ベルギー、電話で予約するのが主流みたいやけど、電話だけでなく、他にも選択肢もいくつか欲しいわ。

20/05/2021

He has been in quarantine for the next 14 days as a close contact.

なると!

サッカーの靴や靴下、膝サポーター、サッカーのときに着る服(上下2セット)をデカトロンで買って、今週土曜日に練習に参加する予定やったんやけど、先生の一人(なるとのクラスには先生が2人いる)がCovid-19になり、クラスメイトの1家族(両親、子供たち兄弟)がCovid-19になり、保健省が学校へ来て、チェックとアドバイス。

クラスメイト全員が「濃厚接触者」の類に入ってしまい、PCR検査を受けることに。金曜日から学級閉鎖にもなり、PCR検査が陰性であっても、27日の再PCR検査まで自宅待機。


学校へ行けんので、もちろん、サッカーも参加できず。


オンラインもなければ、宿題もなし。(金曜日、桜が宿題を持って帰ってきてくれた、先生、木曜日、保健省が決定した後、宿題を準備したみたい)


家にあるちょっとした課題を6ページやって、とりあえず、終了。こんなんでええんかいな?






18/05/2021

Vaccin『Moderna』

Covid-19の予防接種『Moderna』、1回目、受けてきた。


ナミュール、なかなか早い対応やと思う。私は41歳以上対象者に送られたというニュースの後、すぐに私宛の封書が届いた。ジェは40歳なんやけど、今日、予防接種の依頼の手紙が届いて、予約済。体調が良ければ、今週金曜日に1回目接種。早。


日本に住んでる70歳超えてる、うちのおかぁちゃんへ電話したら、まだ予防接種の連絡とかない。って。知り合いの85歳の方は、今月末に1回目接種予定。って。


遅ないか?


ジェのパパママは、どちらも70歳以下。パパ、2回すでに済。ママ、1回目済、2回目6月下旬予定。


私、47歳、1回目済。2回目予定6月14日。

ジェ、今週金曜日一回目予定、2回目予定6月19日。

予防接種を受けるための会場は、
パーテーションで区切られた部屋があって、そこで上着を脱いで待機。
待ってると、看護婦さんが来て、
1回目接種の後、15分待機してね。っと。
接種後、筋肉注射で痛いよ、あんまり痛かったら、痛み止め飲んでね。って、説明の後、
ブスッと腕に注射を指して、去っていった。


日本、予防接種の進み具合も遅いし、アジアは今だんだんと感染者が増えてきてるから、日本で開催予定のオリンピックは、かなり難しいと思うんやけど、どうなんかねー。

そりゃできるとええけど、今の状況やと厳しいよなー。めちゃめちゃ素人の私でも、思う。でもやめれんのかな?







17/05/2021

Football

子供たちの誕生日会で友達の親と少し話せたことから、地元のサッカーチームの練習に参加したいけど、一度、代表者にメッセージを送って連絡したけど、素っ気なく断られたことを話したら、直接、練習場へ行って、コーチに聞いてみるのがいいかも。って、話になり、今日、行ってきた。


次回でもええから参加したいと、ジェが説明したみたいやけど、今から練習参加して良いことになり、1時間、ボールをおっかけて、走りまくってた。

絆、参加できて、よかった。ほんまに。


次は、土曜日の朝に練習があるみたいやから、早速、サッカーの靴を買いに行こう!って。ノリノリッス。


16/05/2021

Bon anniF, Marius

 今日は、絆の友達の誕生日会。近いし、今、晴れてるんで、自転車で友達のうちへ。


なかなか、今日の天気も雨、曇り、風、晴れと忙しいので、どうなるかわからんけど、5時までやし、大丈夫でしょう。(着替え、タオルを持参)

着いたら、すでに庭でサッカー始まってた。


14/05/2021

Bon anniF

誕生日会、無事、終了。











1時から夜8時まで、がっつり遊んだわ。

親が子供たちを迎えに来たとき、1杯どう?ワインあるよ。って、誘ってみたんで、8時から更に1時間ほど、立ち飲みしたりも。。。なかなか長い1日やったわ。




13/05/2021

Préparation de la fête de l'anniversaire

誕生日会の準備。友達が9人も来てくれるんですわ。

ベルギーのSOPは、子供には特に厳しくなくて、集まってもええん。


ただ、天気がねぇ、曇ったり、強風が吹いたり、雨が降ったり、晴れたり、寒かったり、めちゃ忙しいん。天気予報を見たら、雷もあるかも!って出てるし。

念のため、庭にテントを立てましたわ。まるで運動会?でもする気分ッス。



12/05/2021

Chez le dentist

 歯の詰め物がとれた。


私、マレーシアに住んでた時に歯医者に通いまくったと思ってたのに・・・。


なぜ、とれるよ。がるるるるるる。

はぁ。


左の上の一番奥。
いつ治療したんやろう?

きっと、20代前半やで。


ううううううう。



マレーシアに行く前、そう、5年以上前に行ったことがある、ナミュールの歯医者さんは、もうラボ閉鎖(定年退職)したらしく、違うところを探さんとあかんの。



電話で予約せなあかんねん・・・電話かぁ。無理。



ネットで予約できるところを見たら、7月5日やし。でも、今後のことを考えるとネットで予約できるところがええかな?どうしよう????って、今、考え中。


意外とベルギー、進んでないところもあるんよ。なんか、電話で対応が多い。



ネット社会は、マレーシアの方が進んでる気がするのは私だけか?
例えば、歯医者、オステオパティ、美容院、レストランなどなどの予約はオンラインとかWhatsAppやったし。



最近、娘の誕生日会のお知らせをしたん。返事はWhatsAppと思ってたら、なんと、SMSかメッセンジャー。最初、WhatsAppをチェックしてて、SMSに気付かず。
更に、近所の人は、口頭。親から返事がない家族もいたわ。


写真とかどうやってシェアするんやろ?




微妙、




でも、ま、えっか。って、思えるようになった。





追記、もちろん、クラスのWhatsAppグループもないのよ。
昭和な連絡の取り方よ。


追記、5月17日にもう7月でも仕方がないからネットで予約しようと思って、予約のウェブページを見たら、最短5月21日10時がキャンセルされたみたいで、他に25日も空いてる様子。入力していったら、最終的に、5月25日2時で予約できた。ラッキーでしたわ。




11/05/2021

working at our garden.

今週は、まだ以前より天気がよく(といっても寒いけど)・・・芝刈りをぼちぼち始めてますん。
ちょこっと忘れてしまうんで、ここにメモ。
芝刈りは、中央から始めて、だんだんと外に行くようにっと。


ちゅうか、6年前、ベルギーに住んでた頃は、どっち周りに回るかかわかってなくて、適当にやってたら、時計と同じようにまわるように指示され、ガソリン無駄遣い!!!って叫ばれ、ええええ?と????わけわからずにやってた芝刈り。
今は、2種類の芝刈り機を使いこなし、なぜ、中央から出発して時計回りになぜ回るのか?訳のわかる主婦になりましたよ。
がははは。


2種類の芝刈り機にしても、ちょっと仕様が違うん。ちょっ動き始めが違うんで、今、イメージしてもどうやったっけ?と思うけど、使い始めれば、体が覚えてる(はず)。


芝刈り機にしても、そうやけど、農機具の使い方も、知ってると楽かもね。


こちらの家族は、便所座りできないので、座って作業って難しいん、でも、その場所によって農機具を使い分けると、なんとまぁ、立ち仕事で楽ちんに進むん。
やってみると、簡単に雑草が抜けて、楽しい!かも!
って、張り切って、畑の雑草抜き、やりましたわ。
がっがががががっとね、
じゃ、農機具を酷使したみたいで、部品が壊れた。使いやすいけど、デリケートな作りな気がする。もともと古い道具をパパママは日々丁寧に使ってたのに、私が突然、ガツガツ使ってしまし、ねじが外れたのかな・・・。あーーーぁ、がっかり。

ジェのパパに壊れたことは報告し、作業を中断。

やろうと思ってたおころはほぼほぼ終え、パパママのアドバイスでは、玉ねぎの周りは雑草抜きは必要なし。とのことやったので、玉ねぎのところは、やらず。どうやら、万が一、掃除中に農機具が玉ねぎにあたって、傷がつくと腐る可能性があるから、らしい。植える間隔も、他の野菜より、狭いん。メモメモね。


農業、久しぶりで、わけわからんこと多いけど、自給自足を目指して、頑張ってます。


今、畑に植えてるものは、
いちご、
グロゼイユ
フランボワーズ
りんご、さくらんぼ。

玉ねぎ、
じゃがいも、
エンドウ豆、
アリコ(←日本語わからず)

セロリ、
サラダ、
キャベツ(ブリュッセル、赤、普通キャベツ、シュワシュワのキャベツ)
大根みたいなやつ、
かぼちゃ。


もう少ししたら、人参とかも植える。





まぁ、収穫するころが楽しみかも。自分たちが食べるもんは、ほぼある予定なん。





今、会社で働いてないから、農作業、庭の手入れ、子供たちの送り迎え、食事作り、掃除が私の主な仕事。
家を増築する予定なんで、家を作る仕事が出てくると、フルタイム並みに忙しくなる予定。そうなるとしても、夏くらいかな。










06/05/2021

Too much cold, why?

今もまだ寒いベルギー。なぜ?5月よ。
異常気象なんよな、きっと・・・寒過ぎる。


ロックダウンが終わって、SOPの順守は若干あるけれど、お店へ予約なしで行けるのと、26日から学校が始まったことはありがたい。

しばらく天気も良かったけど、また寒さが戻って、曇りで暗くて、雨が降って、しんどいよ。



最近、心掛けてることなんやけど、ベルギー生活で好きなことが増えるとええなっと。マレーシア生活が楽しすぎて、なんかね、余計に嫌に感じてるところもあって。ダメね。

一つは、天気。なぜか、寒過ぎて、ベルギー好きじゃないとか思ってるん。
で、好きじゃないと思ってると、やっぱり悪循環というか、楽しくない気持ちになってしまうんで、例えば、家の庭の掃除をしてるとき、ただの雑草抜きなんやけど、ここをきれいにすることで気持ち良く過ごせて、見たときに、あ、掃除した綺麗!と思えるように、ちょこちょこ外掃除がんばっとりますん、寒いけどね。
畑仕事も、雑草抜きなんやけど、雑草がない、土の畑を見て、うーーーん掃除したし綺麗!と、また思えるように。

マレーシアが街生活で、ベルギーは田舎生活。全く違うしね。そんなことはわかってたことなんやけど、それでええと思ってるねんけど、それでもね、街生活って、いいよね。楽しいこといっぱい。

そう、後、今回、ベルギーに本帰国して、前にベルギーに住んでた時から変わったこと・・・、


お風呂で使うお湯の温度が高い!


全然、違うん(笑)。前は、お風呂が嫌いやったん。だって、熱いお湯が出えへん設定にしてるんやもん。だから絶対に出えへんの。
今回は、温度設定を高くしてくれてるので、良いお風呂に入れてます。

暖房も、前より、全然、使えてる。前は、なんでかな?もっと寒かったもんね。夏は良かったけど、冬は嫌やった。今も、まぁ、寒いけど、暖房機器を使えてるから良い方かも。


今思えば、私たちの過去のベルギー生活、結構、貧乏やったよな~。
マレーシアへ行くという決断で、今すごく変わったよな~。
マレーシア、良かったな~。


ベルギーにずっと住みたいな。と、思えるよう楽しく過ごしたいわ。


色々思うわ~、年頃かね。
全然、話が変わるけど、目の下のクマがすごいのよ。黒いクマ、どうしたらええんかね?
前髪は自分で切ってるし、白髪染は自分でしてるから、ちょっと古めかしいスタイルな気もするし。



とにかく、やっぱり寒いわ、ベルギー。






05/05/2021

Ma voiture Fiat500C

 そうそう、私のFiat500Cの経過をお知らせします。

せんでええか?


でもする。

そう、3月初旬、車の修理もやっているお店(ベルギーではガレージと呼んでるんやけど)で、中古車のFiat500Cを購入。買って2日後、学校へ迎えに行った帰り、オープンカーにして帰って、家について閉めようとしたら、きっちり閉まらず、トランク開かず。

とりあえず閉めるために買ったお店に連絡し、メーカーにも連絡して、結局、メーカーへ行ってカブリオレを閉めてもらった。

修理の手配。カブリオレはどこが最終的に直してくれるのか?買ったお店ガレージに聞いたら、メーカーに行ってもよいと言われ、メーカーへ。

メーカーで見てもらったら、トランクのモーターが壊れてるから、カブリオレは開かないし、トランクも開けれない。どちらも大丈夫にするには、モーターを交換することになる。約500ユーロいるよ。と見積りをくれた。


で、また、買ったお店ガレージに連絡して、モーターの交換をせなあかんと言われたことを伝えると・・・?ううーーん、うちで見るから持ってきてくれ。ってなって・・・


カブリオレが使えないこと

トランクが開かない

と伝え、代車をもらって、車を預けた。(写真は代わりの車、でかい)

4月6日に持って行って、4月16日に引き取りに行ったら、カブリオレの部分だけしか見てなかったみたいで、トランクが開かず。

そのまま、また、預けて帰ってきたん、それから、4月30日、トランク(も)、開くよ。と、連絡があったんで引き取りに。
カブリオレ OK
トランク OK
確認して、家に戻った、私。


早速、ジェに報告しようと、カブリオレを開けて、閉めて、トランクを開けようとしたら、固く閉じてるし。

え、まじで?

ほんまに?
冗談っすか?


結局、結局、トランクは開かず。



月曜日にメーカーのFiatへ電話して、火曜日1時半に見てもらうことに。


約束の1時半、駐車して、受付のお兄ちゃんがカブリオレを開けて、閉めてを2回したら、トランクが開いた。

えええ、ほんまかいな?

なんで?って聞いたら、
マジック!って、おにいちゃん、笑って言うてた。


けど、ほんまにびっくりした。なんやったんやろう?意味不明でした。

まぁ、さすが、メーカーですな。と。で、無料(タダ)でしたん。




結局、ガレージのおにいちゃんは、カブリオレは、最初は開けにくかったけど、オイルを塗って、開閉できるようになった。と。トランクを開けるために、モーターは変えてない、プログラムを見ただけと言ってたん。
メーカーは、最初、モーターを変えな、カブリオレもトランクも開かんと言ってたけど、ガレージのお兄ちゃんはモーターは変えてないって、言うてた。交換せんでも、最終的には開いたん。


なぜ?


疑問は残るけど、さすがイタリア車。
まぁ、こんなもんかな。


まだまだ寒い日が続くけど、雨が降ってなくて、急いでないときはオープンカーにしてますん。ええよ。寒いけどね。
Fiat500Cは最高にかわいい。(笑)