Je suis desolé(e) et Merci beaucoup

大使館へ教科書を取りに行った。


交換のための返信メールのコピーを見せたとき、
蛍のところが小学校2年生になっていて、??　3年生のはずなんですが。
って、確認してもらったら、
大使館用のリストの中では、3年生の受け取りに来る人の一覧に入ってた。

私からのメールで提出書類に間違いはないことは、
（持って行ってた）提出書類を見て、確認。
私が、間違ってたんではないか？と言わんばかりに、間違えを謝ることもなく、
3年生の教科書を渡された。

まぁ、持ってきた返信されたメールの内容が間違ってたのは、
今、目の前に居る人ではなく、別の人が書き間違えたんやろうけど、
そちらの間違いですよねー。



向こうは（間違ってても）知らんふり。
私は私で、素直にありがとうと言えんかったわ。

ごめんねとありがとうは大事だと、普段から子供に話してるのに、あかんね。

朝、病院の帰りにお茶したKopenhagen Coffee。

ベーグルにクリームチーズ、おいしかった。

今回の申し込み分の返信メールも見てみたら、
息子の名前、間違ってるし（苦笑）


次回は、どんな対応しはるんやろね。

gros mots 5MYR

昨日、姉弟で口喧嘩をしたみたいで、良くない言葉を言いあったそうな。
フランス語って、たくさん良くない言葉があって、
それを結構簡単に使うことが多いん。
ジェは口癖のように、よく、言ってるんやけど、
我が家は、意地悪く良くない言葉を使ったら、罰金システムにしてるん。

で、昨日の罰金は、絆　5MYR　桜　10MYR。
でも、昨日に限り、何か手伝ってくれたら、帳消しにするわ。って話したら、
絆は、ご飯の後、お皿を洗ってくれた。
桜は、お金を払うと言ったけど、宿題をすぐにやって、って、頼んだわ。
ちゅうか、宿題は手伝いでもなんでもないけどね。


で、絆から何か手伝ったら、お金がもらえるのか？って、聞かれてたんで、
ジェに相談したら、
手伝ったから、お金を渡すのは、おかしい。
親である自分たちは、生活のために、彼らにたくさんのことをしているけど、お金をもらってるからではない。
彼らががんばったことなんかを褒めるときに、何かを与えるのはOK。

なんだそう。

家族の方針があると、やりやすい。
2人にズレがあったら、おかしいので、ジェに聞いてみてよかった。

テコンドー。

ちょうど、競技会の前で参加してる子供が多いわ。

Molluscum Contagiosum - Cryothérapie

龍ッチ、やっとこさ、Global doctor hospitalの皮膚科でブツブツを見てもらった。
病名は、前に一般医のクリニックで聞いたのと一緒で、

伝染性軟属腫


Molluscum Contagiosum


これ↑↑↑。

結局、自然に消えんかったんで、
今日は、専門の先生なんで、
Cryothérapieっていう「液体窒素を利用した凍結手術」処置してもらったわ。

2週間後、ちゃんと治ってるか、再診察。

les amis Belges

午前中には、もう、我が家から空港へ向かったYoung Ja とWooyo。

彼ら、今から、ネパールへ行くねんて。

1月末から2月初旬の引っ越しと

年末1週間、2月末から2週間ちょっと、その後毎週末の来客・・・。
今日でとりあえず、一区切り。

今までがドタバタしてたんで、

今月は、病院の予約を入れて、自分たちの検診。

絆、皮膚科

私、婦人科

桜、絆、私、歯医者

絆は予防接種もせなあかんのよね。

これは、もうちょい先の土曜日にして、ジェといっしょに行ってもらおう。

もらったおやつを食べる子供たち。

行く前にYoung Ja にチヂミの作り方を教えてもらう。

昨日、もらって、昨日、飲んでしまったワイン。

We moved from Verdana to Tiffani Kiara.

1月最終週から2月初めのチャイニーズニューイヤー中に引っ越しました。

学校の近くに住んでたんやけど、もうちょっと便利な地域Solaris Mont Kiaraへ。

実際に住み始めて、やっぱりかなり便利。

子供たちは、スクールバスで学校へ行くようになり、

買い物、銀行は、徒歩圏内。

屋台やレストランが近いので、晩御飯に困ったら、外食するにしても近い。

+以前から利用してるオンラインで買い物の術も知ってるんで、

重いものは、テスコオンラインなどなど。

前のコンドには、3年、住んでたんで、

熟知した部分（近所付き合い、マネージメントオフィスとの付き合い方）もあり、

不満に思う（子供の遊び場所、プールの修理による使用禁止期間が長い）ことがあったんで、

違うコンドに引っ越したことで、設備、環境も新しくなって、

良い気分転換になったと思う。

そうそう、我が家、ジェの仕事がまた延長になり、

2020年1月末までマレーシアで滞在予定です。

毎年秋頃、更新があるかどうかの話し合いがあって、

10月末には、だいたいわかるような仕組みかな。

駐在は最大5年なんで、こんなふうにお知らせするのも、来年が最終なん。

今年は、今回の延長で終わってもいいように、

悔いのない過ごし方をしたいと思ってます。

とりあえず、今日は引っ越しのお知らせッス。

後で、引っ越した日付けで、

新しいコンドの写真を添付しようと思っとります。

実は、今回、引っ越すにあたり、

不動産会社の担当の人との最終チェックで、

「備品（枕が2つ）がない。」

って、言われたんやけど、最初からなかったんよ。ほんまに。

最初の備品チェックは、私たちがやってないから、
実際どうやったのかは知らんけどね。

でも、入居した当日の部屋の写真を全部撮って、

ブログに載せてたんで、

担当の人に証拠を送っといた。

以外と役立ってるので、細々とでも続けようと改めて思った次第です。

ではではまた。

Pas d'amende

昨日、Grab Taxi に乗って家に帰るとき、警察官に止められた。

Ｕターン禁止のところでＵターンしてしまってたらしい。

でも、私たちの前にも車がいて、２台、Uターンしたんやけど、私が乗ってた車だけ、止められたん。

うーーん。

警察官たちは、タクシーの運転手に、路肩へ寄るように合図。
運転手は車から出て、警察官と立ち話し。
結局、切符を切られずに、30MYR を請求されたそうな。

要するに、現金をカツアゲ。

車内に残ってた私には、マレーシア人か？マレーシア人じゃないなら、パスポートを持っているのか？と聞かれ、免許証とパスポートのコピーを見せたら、じーーっと見て、何か言いたそうやけど、なんも言われんかった。
通常、パスポートは、オリジナルを所持していない場合、カツアゲの可能性大なんやけど、なぜか、セーフ。

タクシーの運転手に、カツアゲされた30MYRの半分15MYR払うよ。折半しよ。

って、言ったけど、

これは自分の問題だから、お金は受け取れない。って。

あ、この人の頭、案外普通やん。

って思って、ちょっと嬉しかったわ。

年末年始、お金がいる時期は、警察のカツアゲに注意。
飲酒運転は、彼らの大好きな獲物やから、特に気をつけて。
当たり前なんやけど、飲んだら乗らないように。

KidZania Kuala Lumpur

年内12月28日までに使い切らなあかんキッザニアの前売り入場券を
MATTA Fairというイベントで買ってたん。
11月1日に行ったとき、受付でチケット完売したから満員って、言われて、
その日は、Times Squeaのアトラクションパークへ行ったん。
今日も、また窓口で完売したから満員。って。
そう、言われたけど、
今後行けそうな日がなかったから、今日は多くても並んでもええから行く！
って、心を決めて入場したん。



想像してたより、人は多くなく、
並ぶことはあるけど、思ってたよりたくさん仕事に参加できた。
行って、ほんまによかったわ。

龍が参加したヤツ
Fipper Slipper workshop
Health Institute of KidZania
Fire Station
Vitagen Marigold Milk Factory
Nursery in Hospital
PLUS Expressways
Construction Site
Stabilo Design Studio
McDonald's Barger Shop
House Painting
Construction Site

蛍が参加したヤツ
Fipper Slipper workshop
Health Institute of KidZania
Fire Station
Vitagen Marigold Milk Factory
Nursery in Hospital
PLUS Expressways
Construction Site
Stabilo Design Studio
McDonald's Barger Shop
House Painting
Construction Site
Sewing and Embroidery Centre
Beauty Salon ×2回

支払ったのは、Beauty Salon 1回




そう、前売り入場券の値段、MATTA Fairで買うと、
子供2人と大人1人がセットで
129MYR
なんですわ。


通常窓口で買うと、
子供85MYR×2人
大人45MYR
=215MYR

オンライン
子供76.50MYR×2人
大人40.50MYR
=193.50MYR


かなり安いっしょ。
次回のMATTA Fairは来年3月やから、次は、2回分くらい買っておきたいなぁ～。


思ってた以上に子供たちは楽しめたみたいで、また行きたい！って。
よかったよかった。