Let me update on how things are going.

ベルギーは相変わらず感染者数は常に2000人以上もしくは3000人を超えていて、まったくよくなる感じがしない状況をキープしてる感じ。

10日ほど前に、在ベルギー日本大使館のお知らせメールに、大人の接触スポーツは禁止から外で距離間隔をあけて10人までの活動が可能になったと書いてた。

ベルギーのムエタイジムへ一度問い合わせてたんで、フェイスブックでジムの書き込みをちょこちょこチェックしてたところ、屋外での練習を再開するというお知らせを見つけ、今日、ジェと参加してきた。

ボディウェイト的なことを30分、シャドゥでムエタイのコンボをしながら、コーチがときどきパンチキックを受けてくれる、それだけやけど、久しぶりのムエタイ体験で楽しかったぁ～。

コーチ曰く、おそらく5月以降6月あたりにはクラブ（室内）で再開できるかな？！っと。

どうでしょうかね？
きっと予防接種の進行具合と感染者数がどうなるかよね、まだまだ時間がかかりそう。

ちなみに、今週、起こったいろいろを書き留めとくわ。

月曜日、修理のためにFiat500Cをメーカーへ持って行ったんやけど、結果からいうと直らず。

モーターのパワーがない、だから、やっぱりカブリオレは開かない。モーターを変える必要があるんで、これ見積。って渡された。後、自力で開け閉めの方法と自力でトランクを開ける方法を教えてもらった。家に戻ってから、ジェが車を買ったお店に連絡して・・・、また連絡待ち。（その後、返事は一応あって、モーターの修理は高いから、お店で直したい、今、持ち込みの修理があるから、終わったら連絡する。って、そこからまた連絡なし）

火曜日、子供たちのIDカートの再発行依頼にコミュンへ行ったら、これはこれで、子供たちが一緒でないとできないと言われ、再予約。22日火曜日9時半に。しょうがないね。

コミュンが早く終わって、デカトロンへ行こうとWazeをセットして、車を走らせてたら、指示を聞き逃し、道を大きく間違え、めちゃ遠回りした。汗。なんとかもとの道に戻り、到着して買い物。ふぅ、OK。実は、月曜日もデカトロンに行ったんやけど、特別に休みの日だったらしく、閉まってたん。この日、やっとこさ、行けた。

デカトロンの後、Krefelという電気屋兼台所の家具のお店へ。家具の一部、部品が壊れてた？ので、部品を注文しに。お願いした後、納期は1週間くらい？って聞いたら、4～6週間、メールで連絡します。って。あ、そうや、ここはベルギー。1週間は無理よね、はははは。持って行ったら、すぐに取り換えてくれるかと思ってたけど、やっぱりあかんかった。

スムーズとは言えんけど、なんとか進みつつ・・・やね。（笑）

次の月曜日は、学校休み。先生たちの研修なんやって、来週月曜日と火曜日も休みの予定。

マレーシアから帰国後、学校は近所の学校へ行ってるんやけど、LFKLより質は良さそうな気がしてる。なぜなら、みんなフランス語を話すから（笑）当たり前のことやけど、フランス語中心な世界。

逆に、英語がフランス語訛りらしく、子供たち、笑ってた。

Eggの発音、まぁ普通に言うとエッグよね。でも、ヘッグって言うてたって。他にも「ge」の発音が変なんやって。英語の先生やけど、発音はフランス語で、おかしい！ねんて。

蛍（←桜ちゃんのことね）、英語習いたいって言うてた。9月開始が多いから、それまでにクラス探しておかんと。

そうそう、本帰国前に白髪染めをしたけど、すでに白髪がいっぱい、以前行ってた美容院はブリュッセルなんで、そこまで行けんなーと思い、自分で自宅でやってみようと思い白髪染をスーパーで購入。やり方は一度読んで、ジェにもう一回説明してもらって、確認。思ってたより簡単で、全然大丈夫やった。色が暗すぎたので、次は、もうちょっと明るい色を選んでみようと思う。しばらくは、自宅で白髪染めする予定。

What's happend?

ちょっとしたこと・・・

そう、ほんまにちょっとしたことなん。

一個目、3月1日やっと車の保険には入れますー。って連絡あり。

ナンバープレートが届き、もう1枚を作製。

その週の水曜日、アポ入れて、車屋さんへ！！

その場で、残りの支払いをインターネットバンキングでやったら、エラー。4回、やったけど、あかんかった。

急遽、ジェに支払ってもらい（私は後程、ジェへ送金することに）、中古車購入完了！

（携帯電話に銀行のアプリをセットしてたんで、アプリの中からヘルプデスクと会話ができる機能があったんで、それで、現状説明→解決法を教えてもらう→資料提出→解決。ジェへの支払いも完了）

お店から運転して無事、家に到着。気分は最高！と、まではいかんけど、少しやる気の出てきた私。車の目途が経つまで、なかなかストレスフルで、鬱になりかけくらいの暗～い自分。何しても、涙が出そうな、ネガディブ思考でしたん。

やけど、これで、あ～、自分で動ける、自分で買い物に行ける、送り迎えも余裕！！気分も良い、天気も良い、よし、オープンカーにするか！って、子供たちを迎えに行ったとき、張り切って、オープンカーに。

私の愛車は、フィアット500C(=Cabriolet)・・・めちゃかわいいんよ。気持ちよく、家に到着。子供たちが「閉める～！！」って張り切ってボタン押してくれたんやけど、・・・・汗。えっと、閉まりませんがな。え？え、えええええ？って感じ。最後の最後まで閉まらんので、焦る焦る。

ジェ、笑顔で出迎えてくれたと思ったら、鬼の形相に大変身。怒ってた。

買ったお店で修理できるのか？メーカーへ行くべきか？電話で確認。とりあえずメーカーで緊急対応してもらうことに。これが買った2日後の金曜日の午後。（笑）これ、二個目のハプニング。

保証期間6ヵ月やったんで、絶対的にお店が修理するか修理代を出してくれるねんけど、ジェは、とにかく怒ってた。

金曜日に現状とこれからのことを連絡したけど、車屋さんから連絡なし。翌週、水曜に車屋さんからやっと連絡があって、メーカーに修理の予約を自分で取って、修理して良し、とのこと。

即予約の電話、来週月曜日9時にメーカーで修理予定。請求書の名前は車屋さんで、まずは私が修理代を払い、後程、車屋さんから返金予定。ということに。

（まだ終わってない）

先週末、倉庫のペンキ塗りを完了し、コーヒーを飲もうと準備してたら、手が滑って、コーヒーポット（ガラスのやつ）を落とした。涙。うちは、という、ジェはめちゃコーヒー飲むから、これは絶対必須なもの。在宅勤務やし、なぜ、これを落とす！！！がるるるるる、私。すぐにジェに謝り、ネットで検索。フィリップのメーカーサイトで、発見、ポチッと購入。到着まで、3日ほど。これ、三個目の出来事。

月曜日夜中、息子、ちびりましたん。木曜日夜中、これは大洪水。粗相はええんやけど、洗濯が大変なん。天気悪いから乾かん。予備がないから、翌朝、シーツとおしっこブロックシーツを買いに行き、ベットは新しいシーツで清潔。洗濯は天気を見ながら、片づけようと思ったら、もう1回やられてしまい、洗濯が・・・・。シーツ乾きませんがな・・・涙。外に干したり、ストーブの前に持って行ったりして、なんとか乾いた。金曜日の夜（昨日の夜）は、ジェが一緒に寝て、夜中2時に起こして、トイレに行ったそうな。これ、四個目のハプニング。

水曜日午後から木曜日、私、風邪。掃除＆洗濯さえもしんどい。熱、鼻水、関節痛。これ、五個目。

ここ2週間程で起こったちょっとしたこと。疲れた。

今日は、ジェが子供たちと自転車で出かけたら、氷が降ってきたわ。今日の天気は、暴風、曇り時々晴れ、雨そして氷。

a joke, was it?

 マレーシアから戻ってきたころ、学校の送り迎えのとき、ジェの知り合いが「おお、帰ってきてるんか？めちゃ久しぶりやな」っと声かけられ、それから会う度、挨拶してたん。ついこの間、ジェがその彼を見つけ、その時の会話がこれ。

「そこの3人はおまえの子ども？」

「うん、公式には3人、後ろからくる二人もそうだけど、内緒なん。」口に指を立てて、内緒のしぐさと笑顔。

「ははは、OKOK」

「へー、後ろにいる子たち・・・、そうなんやー。じゃ、あの小さい子たちは再婚相手との子供？ね。」

って、助手席にいて、真顔でつぶやいたら、ジェは、「お前、彼のジョークわからんかったん？あの笑った感じと口調から言って、冗談に決まってるやん。」っと。

私、あの笑顔と口調から重く言わずに軽く冗談っぽく言うたんやと思ったん。

いやー、参ったね。

私のよくあるフランス語の意思の読み違い。だから、ときどき、真逆に理解していることがあるん。

ヤバ過ぎるで。真逆。

Why you don't understand?

 昨日、極真空手の練習に行ったとき、先生から、技の名前を言われ、あってるか？って、聞かれた。

知らんし。

私、万年白帯で、まったく極真空手に興味なかった期間15年。ようやく、今年に入ってからムエタイのジムに行けんため、何もしないよりマシと思って、極真空手の練習に参加しはじめたん。今日4回目。

技の名前、知らんがな。と、思いながら、一応、日本語やし、と思って、耳の穴大きく開けてよぉおおおく聞いてみた。

しゅとまわしうけ。まわししゅと？！

ひぞおち。

なんじゃ？外回し？みぞおち？って思ったくらい、まったく知らん世界の名前。帰ってからグーグルに聞いてみる。って、その場は終わったけど、家に帰ってから、調べたところ、

手刀回し受け

裏拳脾臓打ち

が出てきた。

私、初心者で技の名前を知らんので、「しゅとうち」と聞いたとき、刀？は想像できず。「ひぞおち」も体の部位を知らんので、みぞおちの間違いか？と思ったくらい。しかも脾臓って、左右対称ではなく、左の胃の裏、腹部の左上にあるんやって。じゃ、右は肝臓打ち？かい？って調べながら一人突っ込み。

私、ほんまに全く知らん素人白帯なんで、レッスン4回目でいろいろ聞かれても、わからんよね。

って、それはおいといて、ジェの疑問は、違うところにあったん。

日本人って（というか私や私の友達の例もあり）、「しゅとうち」と聞いて、だいたいあってるのに、なぜ、まったくわからんか？そこがわからん！！怒　とか、言い出したん。

もし、極真空手の経験者なら、きっと、想像してわかったかもしれんけど、私、レッスン4回目やから、基本の動きの名前も知らんのに、そんな言葉思い浮かばん。と説明。

っていうか、日本人やのに、わからんのか？的なことを過去の事例と一緒に説明され・・・。それは、すごく英語のできる友達と話してたときにも、自分が日本語でアニメの題名を話したとき、だいたい合ってたのに、完璧にあってないとぜんぜん話が進まず、グーグルで調べて、しっかり分かった時点で、

ああああ、あれね。となったそうな。

その友達は英語ができるにもかかわらず、俺の（外人の）日本語の発音を受け入れられてないのではないか？っと。

日本人って、発音、自分（の英語の発音などができていない）のことは棚に上げ、外人の話すととき、やたら厳しいのでは！俺たちは、ちょっとくらい間違えていても、そこまでわからん素振りはせん！っと。

私が思うには、ジェは日本語できるよ、うん、確かに日本語わかってるし、話せる。けど、例えば、おとうさん　と書いて、おとおさんと話してることや、おべんとうと書いて、おべんとおっと話てる日本語の音には気づいてないと思うん。だから、「しゅとおまわしうけ」と、おをちゃんと言ってくれんと、わからんのよ。しかも書くときは、「しゅとうまわしうけ」なんよ。と言いたい。（笑）

私のフランス語の発音ができないことは、大きく指摘され、おまえはできてない。と。

私がフランス語を話す人はさしすせそが苦手、はひふへほもちょっと・・・と言うと、いやいや、俺、できてるし。って、言ってた。

へーーーーー、そうですか。はっはっは。

とにかく、極真空手、基本の動作くらいは見ておいたほうがいいわな。私、初心者やしな。