31/08/2016

La terre abandonnée

Bonjour tout le monde,
Gilles Laurent, le mari d'une de mes amies Japonaises, est mort lors de l'attentat de Maelbeek. Il était ingénieur du son mais était sur le point de finir la réalisation de son premier film lors de sa mort.
Ce film, un documentaire sur la catastrophe nucléaire de Fukushima nommé "La terre abandonnée" va être a l'affiche des cinémas ci-dessous en Belgique courant du mois de Septembre.

Namur:
mardi 27 septembre 2016 - 20:00
Cinéma Caméo
Rue des Carmes 45
5000 Namur
Gratuit

Mons:
jeudi 29 Septembre 2016-20:00
12, rue de Nimy
7000 Mons
4.5 euros

Bruxelles - Flagey:
Place Sainte-Croix, 1
1050 Ixelles
mercredi 12 octobre 2016 - 19:30
dimanche 16 octobre 2016 - 15:30
mercredi 19 octobre 2016 - 17:30
samedi 22 octobre 2016 - 21:30
mercredi 26 octobre 2016 - 17:30
samedi 29 octobre 2016 - 19:30
samedi 19 novembre 2016 - 17:30
lundi 21 novembre 2016 - 19:30
7>5.5 euros

Bruxelles - Bozar:
mercredi 05 octobre 2016 - 20:00
www.bozar.be
Avant-première de la programmation Cinematek - Flagey
Projection en présence de membres de l'équipe du film


Bouillon:
mardi 25 octobre 2016
Bouillon Ciné rendra hommage à Gilles Laurent, enfant du pays, en proposant une séance scolaire en journée et une séance tout public en soirée.

---------------------------------




Facebook上に、フランス語を読む友達向けに、ジルの映画の上映予定を書きましたん。
自分なりにフランス語で書いたんやけど、
ジェにチェックしてもらったら、上手に添削され、ほぼ原形なく、
結局、ジェが書き直してくれた。

メルシィ　ジェ。


ちょっと改まった文章は、まったく書けん私。
こういうとき、あかんなー。と、気づくん。
おバカさん。





0 件のコメント:

29/08/2016

retour en malaisie

無事、マレーシアへ戻ってきた。
ただいま。




機内にメガネを忘れた。
気が付いたときには、飛行機から出てたんで、戻れず。


がっかり。


マレーシアの家に、予備があったから、すぐには困らんけど、
一応、自力で忘れ物係へメールを入れたけど、
捨てられたよねー。
やっぱり。



0 件のコメント:

03/08/2016

la piscine - Hartamas Shopping Center - Le plaine de jeux

今朝、いつも通りプール。
ほんまに毎日毎日行ってるけど、泳ぐのはうまくなってないん。

蛍に、教えてるとき、私の説明を聞いてくれるけど、
体の動きにはつながらんみたい。

びっくりするくらい下手に泳ぐんで、
苦笑するしかない私。

やっぱり他人から教わったほうがええのかな？

昼ご飯を食べた後、Hartamas Shopping Centerへ
Lauraの誕生日のプレゼントを買いに出発。


買うプレゼントはもう決まってるん。
アンナの衣装。
ふふふ。

また、いつものパン屋によって、買い食い。


ジャジャーーン。
これ、買いましたん。

一応、サイズチェックのために試着。


長袖で、上に羽織るヤツもセット。
80MYR を75MYR（16.51EUR）にしてくれた。
数日前にエルザのを買って、今回、2回目やからね。


これも、なかなかええ感じ。


家に帰ってから、
ちょっと休憩して、
もう1回プールに行くかどうか迷ってたら、
ご近所さんからメッセージが…。

バドミントンコートの方の遊具のある公園で、
遊んでるんやけど、来ない？
って。

蛍、すでに水着に着替えてたけど、
また着替えて、
公園へ移動。


がっつり遊んで汗びっしょり。

すぐに帰ると思ってたから、水を持ってきてない私。
こんな時に限って、
「水、飲みたいーーーッ。」


って。
家に取りに帰ったわ。

暑いからね。
ふぅ～。


まったり19時半まで遊んで、
今日も大満足。なはず…（笑）


ゆっくり寝てぇ～。






0 件のコメント:

02/08/2016

des déguisements - le cours d'anglais - Publika - la piscine

朝から、仮装。
蛍、龍に自分の衣装を着せて、楽しそう…。



やっぱり、龍の髪の毛が長いから、女の子に見える？もしかして？


今しか、私の好きな髪型してもらえんし、

ロングで、癖毛のクリクリパーマ・茶髪メッシュ、
最高！
切る必要ない。
って、思ってるん。
（お金を払っても、こうはできんから）

維持して出来るまで、このままでって、思ってるんやけど、
今後、…要検討、今後ね。

昼から英語の先生！
お昼、買ってこなくていいよ。
って、話してたと思ったけど、
今日も買ってきてくれた。
おやつ的なマレーシアの食べ物。
出汁は魚の麺類（ミーとビーフン）
と、
肉まんみたいなのとあんまんみたいなやつ。
エッグタルトと、この写真の3種。

先生は、お昼ご飯、足りてるのかな？
私たちは食べたから、あんまり食べんでも大丈夫やけど、
先生、あんまり食べてなかったような…
ほんとに、悪かったなぁ～、ごめんなさーい。

今日は、何を話したかな？

スーパーの話。
私がいつも行くスーパーB.I.G.は、高い！
けど、一人で車で行けるのはココしかない。

商品もよく、安い！ところは、TTDIとNSKがいいらしい。
って。

TESCOオンラインは、配送してくれるから、意外と割高なん。
それでも、重いものを家の玄関先まで、持って上がってくれるから、
助かるんよね。


NSKの場所、後で確認しよ。っと。



私の授業の後、Publika在住の生徒さんなんで、
Publikaまで、乗せてくよーって、言ってくれたんで、
お言葉に甘えて、いっしょに連れてってもらった。

DAISOに行きたかったんよねぇ～。
DAISOは、日本は108円、マレーシアやと5.3MYR。
ユーロなら1.16EUR。
それでもベルギーで買うことを思うと、安い！
日本で検品された商品は、質がええし。
私的には、全然OK。

外国では、普通、安いと、もっーと使えん結果になることが多いから。

また、夕方、プール。



プールへ行かんと1日が終わらん感じなんかな、蛍。



0 件のコメント:

01/08/2016

YOGA

ヨガ、行きましたわぁ～。
子供たちを連れて。
はははは（汗）
ヨガの音楽とはかけ離れて、
若干騒がしい我が子（苦笑）

とにかく、今日で子供たちといっしょに参加するのは終了ー。
次は、9月なんで、学校が始まってるから、
また歩いて通う予定。

ヨガの後は、
1 Mont Kiaraの2Fにある「Noriter」。
子供たちが遊べるスペース+お茶ができるところで、お昼ご飯！
って、思ったんやけど、
龍も蛍も、どちらもおもちゃに突進してしまい、
昼ご飯を食べずに約2時間、遊びまくり。


私は、コーヒーとサンドウィッチを15MYRを注文。
念のため、子供たち用にオレンジジュース13MYR。

1枚のレシートで、20MYR以上の飲食すると、
子供1人が無料で、追加1人10MYR。

今回、飲食代28MYR+10MYR子供一人追加分で、
38MYR。

だったら、オレンジジュースを2つ頼んで、41MYRを
支払った方が得した気分？になる？
嫌、それでも3MYR節約できたと考えるか？


うーーん、微妙。
初めて利用したんで、とっさにサササッと計算できず、
38MYR、払ってしまったんよね。


私がすっかり食べ終わった後、
アクシデント発生！

龍、
オシッコ漏らしましたん。
幸い、プラスティックのカーペットの真ん中やったんで、
鼻紙でふき取って、
そのあと、濡れティッシュで拭きなおして、
処理後、店員さんへ報告。
龍は、パンツとズボンを脱いで、バスタオルを巻いたまま、待たせて、
服を買いに、すぐそばにあるH＆Mへダッシュ。
（バスタオルは、ヨガのためにカバンに入ってた）

痛い！
痛過ぎる出費。
こういう時に限って、龍の着替え持ってきてないし。


着替えさせて、ホッとしてたら、
なんと、ウンチが出た。
って、言うん。

うそ？と思ったけど、異臭が…。

すぐに、トイレにダッシュして、
パンツを交換。


さっき、買ったパンツが5枚1組やったんで、助かった（汗）


楽し過ぎて、トイレへ行くのが面倒くさくなったんやと思うねん。





彼ら、ヨガで1時間半、待ってくれたんで、
私、約2時間、彼らのために待ちましたわ。

専業主婦で暇やからね。がはは。

タクシーに乗って帰る前に、トイレ。
トイレの近くにあった有料の乗り物に乗るだけ乗って、
やっと、帰宅…する…。

はぁ、疲れた。


帰宅後、すぐにご飯の用意をして、プールへ。


今朝、ヨガで、プール、行かんかったからね～。

とはいえ、きっついわ。



0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)