11/10/2017

Devoir de ma fille - Playdate

昨日(火曜日付けで)、蛍の先生からジェにメールが届いてた。

宿題の進み具合が遅い。

って。

課題の一つで、薄い本やけど、毎回2回黙読し、起承転結があって、
読んだ後に、わからん単語をチェックしたり、
話の内容がわかってるかどうか?
私がチェックせなあかん宿題があるん。


1週間に2冊か3冊こなしていく必要があったらしく、
先週の段階で、蛍は4冊済み、他の子はなんと10冊済んでたそうな。



週に2-3冊のペースで消化せなあかんって。

どうよ、
私ができませんがな。

無理。



ちなみに、宿題は、これだけではなく、
算数、計算の宿題したり、
詩を読んだり、歌ったり。
読み書きの練習、発音の練習。
英語の宿題。
社会的なプリントや理科的なプリント。

算数の宿題なんかは、フランス語でどう説明すればいいのか?
私がわからんことも多く、
問題が何を言ってるのかがわからんこともあり、
前途多難。
すべてにちょっとした専門用語があって、
私がまずはマスターしなければ、進めませんがな。

社会的なプリント、理科的なプリントは新しい単語満載ですし。




先週末まで、ジェは仕事が最高に忙しく、
私は子供たちと遊び過ぎて、
宿題に集中できてなかったんよね。


先生にチェック入れられてしまった。



要注意ね。



今日もさんざん遊んだし。
明日も明後日も予定あり。

うーーー。
どうすんべ。




学校が終わってから、
龍の去年のクラスの友達と遊ぶ約束が・・・。

BenbinoでGabrielleが来れる最後のPlaydate。
今月、Gabrielle家族は引っ越しなんだわ。
フランス。



ベルギーに戻ったら、また会えそうやけどね。

















0 件のコメント:

コメントを投稿